to sleep together oor Spaans
to sleep together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a dormir
See, isn't it nice going to sleep together?
Ves, ¿no es genial irnos a dormir juntos?
acostarse
Well, you' d have to sleep together for that, Dwight
Para eso habría que acostarse juntos, Dwight
dormir
You did that on purpose so that we'd have to sleep together in the same bed.
Lo hiciste a propósito para que tuviéramos que dormir en la misma cama.
tener relaciones
She and J.D. Used to sleep together.
J.D. y ella solían tener relaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After their visit with Dixie, they continued to sleep together ... but they didn't make love any longer.
Arquea tu espalda!Literature Literature
Sorry gentlemen, But you will have to sleep together.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't we manage to sleep together without getting in a brawl?
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I’m like, “Are we going to sleep together?”
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
We' il have to sleep together
¡ el mayor bodrio jamás rodado!opensubtitles2 opensubtitles2
I’d like for us to sleep together.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?Literature Literature
And we go running and we used to sleep together
Creí que te sentirías sola de guardiaopensubtitles2 opensubtitles2
We can even continue to sleep together
Bueno, ven por acáopensubtitles2 opensubtitles2
Did you know that we wanted to sleep together that night?
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'What I'm trying to ask,' she said icily, 'is whether you're expecting us to sleep together?'
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Jackson and I used to sleep together.
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We used to sleep together all the time
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleopensubtitles2 opensubtitles2
You did that on purpose so that we'd have to sleep together in the same bed.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailill led one party, and Medb and Fergus, leading the other, took the opportunity to sleep together.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraWikiMatrix WikiMatrix
“We’d probably have to sleep together in the same hotel room,” he added, “to save money.”
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
“They went to sleep together like they’d done every night for forty-three years.
Vamos a separarnosLiterature Literature
We used to sleep together.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These men do not have to sleep together.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
She stiffened at the unfamiliar embrace, realizing he meant for them to sleep together.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
They had gone to sleep together.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
‘We’re two people who have agreed to...to sleep together.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
Or did you go to sleep together?”
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
I want us to sleep together, wake up together in the morning.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it would be nice after becoming so close, being so intimate, just to sleep together.""
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
“I don’t think it’s a good idea for us to sleep together again, Cal.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
1684 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.