to slop oor Spaans
to slop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derramar
echar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He pointed with his new glass, dangerously close to slopping liquid onto Cora.
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
In the beginning, they'd only smiled at her attempts to slop an imaginary paint brush in the air.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
That also applies to slops - the ship's own waste water - that contain hazardous substances.
Donde están mis amigosEuroparl8 Europarl8
Vigorously, but very careful not to slop so much as a spoonful of water over the tub’s rim.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
You wanted me to slop around here.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chocolate threatened to slop over the cup.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Vigorously, but very careful not to slop so much as a spoonful of water over the tub's rim.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLiterature Literature
“Maybe,” I say, carefully, using two fingers to slop it across his red cheekbones.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
Every year when Christmas and Hanukkah roll around, this story begins to slop over into work.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
Zondi had taken care to slop a good deal of coffee into Van Niekerk’s saucer.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
Now sit, and try not to slop this over the carpet.""
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron suspropias muertes...... y que se ocultan en el techoLiterature Literature
I had to slop because it started to call home.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to slop it over the bodies, his rage dissipating.
Esto es zona restringidaLiterature Literature
You get to slop this, Uncle Russell, or you gonna be In a box next.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to slop pigs?
No lo distraeré más de sus invitadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’ll be obliged to you not to slop any more water on to my new carpet!’
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
It needs you and Jerry Highams and me to slop over Bernstien before he’ll even look at it.”
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
All the prisoners in the Red Hat were served the same food, which amounted to slop.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
America has voted for a treat that you can enjoy any time in addition to slop.
Está meciendo el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't need to slop on all that red and green stuff.""
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
“On Garuda she had a couple of orders of magnitude more mass to slop around in.
La nieve blanca está bienLiterature Literature
I want it to slop!
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to slop stealing my clients.
En América te sacarás el dobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The coffee begins to slop out of the cups.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
They were fed meagre rations once a day and allowed to slop out their latrine tubs each morning.
Concepto de “navegación”»Literature Literature
789 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.