to smarten oneself up
acicalarse
to smarten up oor Spaans
to smarten up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arreglar
Just time for you to smarten up.
El tiempo justo para que te arregles.
arreglarse
You've still got a little time to smarten up
Aún dispone de un poco de tiempo para arreglarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You and I will have a lot to do to smarten up the place before then.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Who am I asking to smarten up?
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One day America is going to smarten up and do the same thing.”
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
Just time for you to smarten up.
DesnudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to smarten up too
Cortesía de la casaopensubtitles2 opensubtitles2
But if it's not you, then you need to smarten up real fast, man.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day America is going to smarten up and do the same thing.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Vernon, I need you to smarten up.
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time you run into him, tell him to smarten up.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at what you did, you better start to smarten up!
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give you a day or two to smarten up your manners.
Feliz cumpleañosLiterature Literature
Not long before she died, Billie Holiday said: “One day, America is7 going to smarten up . . .
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
He had the grace to look ashamed of himself, and had made some effort to smarten up.
Una y otra vezLiterature Literature
Bright as you are, you got to smarten up.
¿ Cumplir mi destino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Calamity Jane to smarten up, or all hell will break loose
Mira esto, ¡ Ves!opensubtitles2 opensubtitles2
He’d have to smarten up and stop day-dreaming.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
But now that you’ve joined our impossibles, you’ll need to smarten up a bit.’
Productos, aparatos y equipos médicosLiterature Literature
She made a face of affectionate mockery then went into the bedroom to get dressed, to smarten up.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
But now that you’ve joined our Impossibles, you’ll need to smarten up a bit.”
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Nevertheless, the atmosphere of the place made me want to smarten up my own appearance.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
Gods, he had to smarten up and listen better.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
If you want me to smarten up, I figure you're worth it.
La lista del párrafo # no es exhaustivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That will give you time to smarten up a little.
No es divertidoLiterature Literature
I should have tried harder to smarten up; might have reflected badly on Richie.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
You've still got a little time to smarten up
Me iré en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.