to smash up oor Spaans

to smash up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

destrozar

werkwoord

No, I already got enough people who want to smash up my place.
No, ya cuento con mucha gente que quiere destrozar mi negocio. Muy bien.

Soortgelyke frases

to smash up a vehicle
destrozar un vehículo

voorbeelde

You two lads have got to smash up the equipment.
Vosotros dos, muchachos, tenéis que destrozar los equipos.

After all, she keeps pointing out, I had the guts to smash up Lana’s cell phone.
Al fin y al cabo, en su opinión, tuve suficientes agallas para aplastar el teléfono móvil de Lana.

You want to smash up my counter?
¿ Quieres destrozar mi mostrador?

But she wanted to smash up the only decent thing I'd ever had.
Pero esa mujer se proponía destruir lo único decente que había hecho en mi vida.

‘We were about to smash up the hut.
– Estábamos a punto de destrozar la cabaña.

To smash up the only friend you've got.
Para terminar con el único amigo que le queda.

Hence the sledgehammer to smash up the bones and the teeth.
De ahí el martillo para destrozar los huesos y los dientes.

“You’re going to smash up your pretty little face, my Joy,” said Hoyos, stroking her hand.
—Un día de éstos vas a romperte esa carita tan linda, Joy —dijo Hoyos acariciándole la mano—.

He would send his brothers to smash up The Dwarf if there was no Odette when he woke.
Enviaría a sus hermanos a demoler el bar si cuando se despertase no encontraba a Odette.

If he wants to smash up the restaurant, who's going to stop him?
Si él quiere aniquilar al restaurante, ¿quién lo va a detener?

No, no.I got enough people who want to smash up my place
Ya tengo a suficiente gente que quiere destrozar mi tienda

Fuck, he must have paid those kids to smash up the crime scene.
Seguramente pagó para que arruinaran la escena del crimen.

Now will you tell me a story or do you prefer me to smash up the car?
Y ahora, ¿me contará una historia o prefiere que destroce el automóvil?

Please say there's something to smash up there.
Por favor, dime que hay algo para aplastar ahí arriba.

He denied the faith, and his aim was to smash up Christian doctrine.
Negaba la fe, y su objetivo era destruir la doctrina cristiana.

It’s not against the law to smash up your sister’s flower planters.”
No va contra la ley estrellar los maceteros de flores de tu hermana.

The net result was to smash up their own position and cut our communications to the rear.
El resultado final fue destrozar su propia posición y cortar nuestras comunicaciones con la retaguardia.

"""I didn't want him to smash up the car, and he was drunk."""
—No quería que se estrellara con el coche, y estaba borracho.

Big man likes to smash up a five-month pregnant woman.
Un gran hombre al que le gusta golpear a a una mujer embarazada de cinco meses.

No, I already got enough people who want to smash up my place.
No, ya cuento con mucha gente que quiere destrozar mi negocio. Muy bien.

It would be a terrible deed to smash up Italy, and it will cost us dear.
Sería una acción terrible aplastar a Italia, y nos costará caro.

‘He’s not going to smash up our dining room, is he?’
—No va a destrozar nuestro comedor, ¿verdad?

A little bit of me wants to smash up the chairs but I don’t know why.
Una parte de mí desea hacer pedazos las sillas aunque no sé por qué.

‘Why, might I ask, should I wish to smash up the head of a corpse?
¿Por qué, si se me permite preguntarlo, podría querer yo destrozarle la cabeza a un cadáver?

So, for instance, I've always wanted to smash up a bar.
Por ejemplo, yo siempre he querido destrozar un bar.