to smoke out oor Spaans
to smoke out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahumar
hacer salir
So this whole thing was a chess match to smoke out Philo.
Así que todo esto fue una partida de ajedrez para hacer salir a Philo.
poner al descubierto
They wanted me to ask these questions to smoke out Lazarey.
Querían que me hiciese estas preguntas para poner al descubierto a Lazarey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm ready to smoke out of it.
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have to smoke out here all the time?
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re trying to smoke out some hamsters!”
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Literature Literature
Let me... Seventh uncle, you told me once to attack the juniors to smoke out the old ones
No desafinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’ll be easier to smoke out than Gerbert—and the two of them are providing information to Benjamin.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Well, it's best to smoke out your rivals before they get too strong.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Learn to smoke out your enemies, to spot them by the signs and patterns that reveal hostility.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
At Meoble they warned you not to do that, not to smoke out in the open.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
I'm trying to smoke out a rat right now.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow when you’re rested we can plan to smoke out this wasps’ nest.’
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
Your idea to smoke out the rat by feeding our captains fake intel worked.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re about to smoke out this RPG.”
Y a donde van?Literature Literature
He mobilised his Secret Police and began to smoke out one SA shelter after another.
Por aquí, RuthLiterature Literature
I really need to smoke out.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their job's to smoke out his type.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which could also be an undercover assignment to smoke out a North Korean mole.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He probably just wants to smoke out our location, the director murmured.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
I tapped her because I thought we' d be able to smoke out whoever' s behind this
¿ Me lo muestras?opensubtitles2 opensubtitles2
Operations is using Michael and Nikita's team as bait... to smoke out Crystal Sky.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me you want to smoke out.
Por favor, róbamelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarkably, Rheinhardt, that sham seance you arranged to smoke out the killer actually succeeded.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
And the most logical way to smoke out those members was to investigate those closest to Richard.
Especialmente si ese actor es mi maridoLiterature Literature
We knew we could use him to smoke out Lankford and Marco.”
! Agarrémosa!Literature Literature
You have anything to smoke out of?
Hola, ¿ cómo está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Rich it was necessary to to smoke out Colonel Curtis you understand
Te fuiste, ella te creyó muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5410 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.