to sock oor Spaans

to sock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

golpear

werkwoord

voorbeelde

If that bird says snookers one more time I’ve half a mind to sock her in the gob.”
Si esa vieja dice snookers una sola vez más, estoy dispuesto a atizarle en toda la jeta.

“Changes that thread from sock to sock every day,” Red said in a low voice.
—Pasa ese hilo de un calcetín a otro todos los días —dijo Red en voz baja—.

Marine's outfit includes everything from bayonets to socks.
El uniforme de marine incluye todo desde bayonetas hasta calcetines.

I ought to sock you right in the puss.
Te voy a dar una.

I ought to sock him in the nose.
Debería atizarle en las narices.

Back to sock the teacher?
¿De vuelta a rogar al maestro?

I'm going to sock you one.
¡ Te voy a dar una hostia!

The way Flint saw it, there’s no law yet says folks can’t pay to sock you.
Tal como lo veía Flint, todavía no hay ninguna ley que diga que no puedes cobrar a la gente por partirte la cara.

One: to Jupiter’s cot to sock him senseless.
Una: vas al catre de Júpiter para darle un puñetazo y dejarlo sin sentido.

And I'm going to sock $ 3,000 across the board on number 7 in the eighth race.
Y yo apostaré tres mil dólares al numero siete en la octava carrera.

I talk to Sock as I find my slippers and a robe.
Hablo con Sock mientras busco mis zapatillas y una bata.

So you' re going to sock me again
¿ Vas a golpearme de nuevo?Dios mío, Perry

As to socks, none; drawers, the same, of the same cloth as the socks.
Y de medias, nada, y de calzoncillos, ídem; de la misma tela que las medias.

Identify as user name to socks 5 proxy.
Se identifica como el usuario name ante el proxy socks 5.

Do I have to sock ya again?
¿Tengo que golpearte otra vez?

Akari do you remember your 10 promises to Socks?
¿Akari recuerdas... tus 10 promesas a Calcetines?

We will, if I have to sock Hopkins myself.
Sí, aunque deba golpear a Hopkins.

Maybe he' s going to sock her again
Igual le vuelve a sacudir

I just want to sock it to Fabien.
Creo que quiero hacerle una putada a Fabien.

Someone who understood the primitive joy of managing to sock Ronnie with la femme noire.
Alguien que comprendiera el primario placer que producía endosarle a Ronnie la femme noire.

The same reason he talks to sock puppets, because he's bat poop crazy.
La misma razón él habla con títeres, porque de murciélago caca loca,

To Duckworth, they were important enough to sock away in his best hiding spot.
Para Duckworth eran lo bastante importantes como para guardarlos en su mejor escondite.

I ought to sock you for taking me so seriously
Debería azotarte por tomarme en serio

Stephens, I came over here to sock you in the bazoo for putting me on.
Stephens, vine a darle un puñetazo por haberme humillado

He had just turned 65, and over his lifetime he had managed to sock away about $500,000.
Acababa de cumplir sesenta y cinco años y había conseguido ahorrar unos 500.000 dólares.