to soften up
ablandar
to soften oor Spaans
to soften
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ablandar
Her teeth are too worn to soften hides.
Sus dientes están muy gastados para ablandar piel.
ablandarse
These roots will take three hours to soften.
Estas raíces tardarán tres horas en ablandarse.
amortiguar
Attempts to soften the blow of price rises by lowering taxes should therefore be discouraged.
No debe, pues, cederse a la tentación de amortiguar la subida de los precios reduciendo los impuestos.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atenuar · dulcificar · endulzar · enternecer · flexibilizar · mitigar · reblandecer · remojar · suavizar · suavizarse · templar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I know he will not changeat least not for a long whileunless something happened to soften him.
No buscaba nadaLiterature Literature
She found herself almost trying to soften the fall of her moccasins on the stone-flagged walk.
¿ Vas a cerrar el video?Literature Literature
Perhaps, as a practised salesman, he was trying to soften my objection with a remark I would like.
Estamos cerca del hospitalLiterature Literature
“Wind’s not going to soften today,” said his assistant with a nervous stutter.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
Do what can be done to soften the hearts of the others toward us two.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Jan made a deliberate effort to soften his tone.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
She allowed her voice to drift off to soften her words, but her mother-in-law barely noticed.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
Both he and she use her gender to soften and disguise the cruelty of his regime.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
* * * Kara applied background colors to the canvas, adding gray to soften the dark sky.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
Her grey hair was tied back in a bun, which did nothing to soften her severe features.
Realmente queman carbónLiterature Literature
When the jar was half full, Amir filled it with water and left the stones to soften.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
She couldn’t allow her heart to soften.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
The creepers that covered the forbidding walls did little to soften the effect of the numerous arrow slits.
Eso es lo que haréLiterature Literature
His face seemed to soften and when he looked at me his big brown eyes were moist.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
Outside, the air is cooler, the day’s heat starting to soften.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosLiterature Literature
I tried to soften my tone of voice.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaLiterature Literature
The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesjw2019 jw2019
When you leave a woman, you promise her friendship to soften the separation.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was too fiery for the fruit flavouring to soften it much.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
She snuggles up close, I think trying to soften her answer.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
She loved him so much, and had thought that he was beginning to soften toward her.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
Alarmed, the new leaders in the Kremlin ordered Ulbricht to soften his rigid policies.
Te exiges demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckily, I have all this fat to soften the blow.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No longer angry, his entire body began to soften, but not in relief.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoLiterature Literature
Lynette was often tenderhearted, and she would no doubt seek to soften his words.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
18869 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.