to solder oor Spaans

to solder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soldar

werkwoord

So, you're gonna repeat these above steps for each point that you want to solder.
Tenéis que repetir los pasos anteriores para cada punto que queráis soldar.

voorbeelde

Did you remember to solder the green wires together, Clear the system cache, flush the B.I.O.S. memory?
¿Recordaste soldar los cables verdes, limpiar la caché del sistema y de encender la memoria B.I.O.S?

I want you to solder this, all right?
Quiero que lo sueldes.

Magnification was needed to solder the wiring, which was of a new and ingenious design.
Necesitaba unas lentes de aumento para soldar la instalación eléctrica, que era de un diseño nuevo e ingenioso.

Sale of goods relating to soldering, soldering apparatus whether by wholesaling, retailing or via the Internet
Servicios de venta de productos relacionados con la soldadura, aparatos para soldadura ya sea al por mayor, al menor y a través de internet

I had to solder something in my computer.
Tuve que soldar algo en mi computadora.

Or was the marriage arranged to solder friendships with the Egyptians?’
¿O se acordó el matrimonio para sellar la amistad con los egipcios?

Maybe, but I' il need something to solder with
Quizás, pero necesitaré algo para soldar

I just have to solder these two wires.
Debo soldar estos dos cables.

Who taught you how to solder a circuit?
¿Quién te enseñó a soldar?

How long does it take to solder the wire leads on a transformer?
¿Cuánto se tarda en soldar los cables a un transformador?

So, you're gonna repeat these above steps for each point that you want to solder.
Tenéis que repetir los pasos anteriores para cada punto que queráis soldar.

Copper and precious metals such as silver and gold are easy to solder.
El cobre y los metales preciosos como la plata y el oro son fáciles de soldar.

Then you switched him to soldering operations.
Luego se le hizo pasar a operaciones de soldadura.

Fortunately, when it came to soldering broken connections, Jancis and Benelek were adept.
Por fortuna, cuando hubo que soldar las conexiones rotas, Jancis y Benelek demostraron su destreza.

Aluminum and stain less steels are difficult to solder because of their strong, thin oxide film.
El aluminio y los aceros inoxidables son difíciles de soldar debido a su resistente y delgada película de óxido.

You want to learn how to solder?
¿Quieres aprender a soldar?

How to Solder Brass Valves Valves should be fully open during all stages of the soldering process.
Cómo soldar válvulas de latón Las válvulas deben estar completamente abiertas durante todas las etapas de la soldadura.

A promising alternative to solder
Una alternativa prometedora a la suelda

And the only way to do that was to solder it hard to the mainframe’s memory board.
Y la única forma de hacerlo era soldarlo al tablero de memoria del ordenador central.

You had to solder your own connections and build your kits.
Tenías que soldar tus propias conexiones y construir tus propios equipos.

Because the pieces were all made of the same block, no one had to solder them together.
Como todas las piezas se hacían en el mismo bloque, no había necesidad de soldarlas.

Yeah, used in the manufacture of needles to solder them to needle arms.
Sí, usado en la manufactura de agujas para soldarlas a armas.

Maybe, but I'll need something to solder with.
Quizás, pero necesitaré algo para soldar.

Use flare fittings in places where it is unsafe or difficult to solder, such as in crawl spaces.
Úselas en lugares donde sea peligroso o difícil soldar, tales como los espacios bajo piso.

You take this while it's wet and put it where you want to solder.
Tomas esto mientras esté húmedo... y lo pones dónde quieres soldarlo.