to solicit oor Spaans
to solicit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abordar
Only guy I'm here to solicit is you, buddy.
El único tío al que vengo a abordar aquí eres tú, amigo.
mendigar
pedir
I came here to solicit alms and to get some vegetarian food
He venido para la ceremonia y a pedir algo de comida
solicitar
I was a deacon and part of my job was to solicit pledges for money.
Era diácono, y parte de mi trabajo era solicitar promesas de dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The CGE's secretariat's objective was to solicit their views on the comparability and relevance of existing social indicators
¿ Sabes qué clase de tren es éste?MultiUn MultiUn
Caulaincourt had refused to go to St Petersburg to solicit a peace in which he had never believed.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaLiterature Literature
That sounded good, but it wasn’t very practical when you’re trying to solicit calls from new clients.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
From its behaviour, I would surmise that it is trying to solicit food from you, Maninho says.
Todos los que se escodierón desde la redadaLiterature Literature
Only guy I'm here to solicit is you, buddy.
Hable sin reparosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After several meetings, Mark decided to solicit an offer from Clearstone.
usted consiguió que?Literature Literature
Also, it may be necessary to solicit the aid of others to overcome our problem.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallajw2019 jw2019
Restrictive application of best value for money evaluation method to solicitations using request for proposal
enmienda #, #a parteMultiUn MultiUn
The secretariat's objective was to solicit their views on the comparability and relevance of existing social indicators.
Aunque, te la regresaré, encuanto te dejen salirUN-2 UN-2
“And now, venerable chair, I have a favor to solicit.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteLiterature Literature
Some non-governmental organizations (NGOs) were also contacted to solicit their views on the situation in Luxembourg.
Qué bonitos recuerdos me trae esoUN-2 UN-2
So why is it wrong for NGOs to solicit financial support from foreign friends?
Sólo quiero regresar a casahrw.org hrw.org
· [To solicit TEAP studies on essential uses, on HCFC 123]
sistema de mensajería multimedia (mmsUN-2 UN-2
At the beginning of each year, its representatives visit the schools in order to solicit orders for photographs .
¿ Sabe lo que dice?EurLex-2 EurLex-2
These activities are undertaken in a transparent manner with a view to solicit the cooperation of interested countries
La lista del párrafo # no es exhaustivaMultiUn MultiUn
This subject is of concern to some other Ministries and you may wish to solicit their opinions
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoMultiUn MultiUn
Emerson didn’t even bother to solicit Leonard’s permission.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
· [To allow for minor amount of BDN, and to solicit further TEAP information on supply and demand]
Vamos, una vezmásUN-2 UN-2
This person will wait on you this evening, at Paris, to solicit the honor of an interview.”
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
Furthermore, the Advisory Committee also encourages the Secretary-General to solicit private donations, where appropriate.
Allí está el supervisor del guiónUN-2 UN-2
We are traveling to solicit contributions for the building of the Todai Temple.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet fraud is a type of cybercrime that attempts to solicit and conduct fraudulent transactions by deception.
Es el momento para una sonda gástricaCommon crawl Common crawl
"""Perhaps she has been told that she is not to solicit your help."""
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
The idea is to solicit financing of a realistic but ambitious development effort over the next decade
Manten la calma.Sal de aquiMultiUn MultiUn
How unsporting of you to solicit a declaration of love under duress.”
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
20236 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.