to some degree oor Spaans
to some degree
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en cierta medida
Over the last several years, the positive factors noted above have eroded to some degree.
En los últimos años, los factores positivos antes señalados se han debilitado en cierta medida.
hasta cierto punto
He was, to some degree, satisfied with the result.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any time your body represents some kind of difference, your privacy is compromised to some degree.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
It is scandalous to see that poverty is actually rising in Europe to some degree.
¡ Concéntrate, Hipo!Europarl8 Europarl8
A study of the facts would suggest that both these opinions are to some degree correct.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
It is an important part of your application, that is, to some degree, out of your hands.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienCommon crawl Common crawl
Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises.
Neb, necesita tomar algo calienteProjectSyndicate ProjectSyndicate
And obviously that remains the case to some degree.
¿ Y los pezones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw they were both to some degree in drink.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
But to some degree, you will anyway.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
Much of the world’s population is iron-deficient to some degree.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
There were, to some degree, but not as often as he would have preferred.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
Most leaders are trying to do that to some degree.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
To some degree, this is the nature of perception itself.
IEstás en la película!Literature Literature
Update: To some degree, we have.
Claro que si no quiereLiterature Literature
The scandals surrounding your wife have to some degree subsided, and they have done so for several reasons.
Es el alma del grupoLiterature Literature
To some degree, yes.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it usually makes me feel better to some degree.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
Haussmann to some degree counteracted with the one hand what he sought to do with the other.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
To some degree or other, they succumbed to irrational emotions.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we make love, all of Gaia shares the sensation to some degree or other.
¡ Lo lograste!Literature Literature
Such mourning, grounded in our traditions, will to some degree prepare the way for fostering truth in dialogue.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "UN-2 UN-2
I don’t know how many, but I suspect more than a few, to some degree.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Most likely you experience all of them to some degree in this rather stressful situation.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Shep knew his sister loved this house, and to some degree for good reason.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
Our affiliation with a group and the beliefs of the group are shared to some degree.
Que los cumpla feliz, SrWikiMatrix WikiMatrix
Both he and Bacon had consorted with criminals, and both to some degree empathized with them.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
15457 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.