to some extent oor Spaans
to some extent
en
Partly; in part.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en cierta medida
I can understand you to some extent.
Te puedo entender en cierta medida.
hasta cierto punto
I agree with what you say to some extent.
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The whole town and to some extent even the whole district discussed the question of her marriage.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
In consequence, the benefit of investment in new machinery was to some extent not realised
Porqué sigues protegiendo a Jacob?oj4 oj4
However, efficacy is highly variable with progesterone and to some extent with estrogen.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Humans do it, too, to some extent.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
Sensitization is to some extent the flip side of habituation.
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
To some extent, this is understandable, given the focus on short-term liquidity and capital flows.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Yes, it is, and should necessarily be so to some extent.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
The recent summit of the Group of # in Havana had helped to strengthen that cooperation to some extent
Existe la vocación, ¿ no?MultiUn MultiUn
This report is therefore to some extent the product of consultations with such organisations.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaUN-2 UN-2
An awareness of it has stayed with me to some extent.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
To some extent they are also found promoting community women to form the emergency health care fund
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónMultiUn MultiUn
And so did Niclas, to some extent, though he didn’t know it himself.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
Convictions can be appealed to the Supreme Court and Judicial Precedent is practiced to some extent.
Entonces, ¿ qué hacemos?UN-2 UN-2
Nevertheless, tensions had built up along the border between the two countries and to some extent still persisted
Zathras nunca puede tener nada buenoMultiUn MultiUn
And, to some extent, they probably are different.
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
However, the origins of the collection are somewhat disputed, as also, to some extent, its theo logical rationale.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
To some extent, all of them were smiling at Schram's little joke.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
Here our Procuracy has, to some extent, made a mess of things.”
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
The bureaucracies themselves had become separate and to some extent developed their own agendas.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
To some extent, one may speak of a peasant ‘culture’.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
It’s from the ex-hippies to some extent.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
Think about it, would you do business with a person you didn’t trust at least to some extent?
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
Accordingly, this affected judicial decisions to some extent.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónUN-2 UN-2
The state of the market for these goods can, to some extent, be anticipated by intelligent entrepreneurs.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
Special vulnerabilities within this group of women result to some extent from their
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
24969 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.