to soundproof oor Spaans
to soundproof
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aislar
We have to soundproof the room but I suspect that's complicated.
Así que será necesario aislar el local. Tengo miedo de que sea una obra complicada.
insonorizar
Hey, Rose Marie, I don't suppose you've given any more thought to soundproofing the wall we share in anticipation of your offspring having colic?
Rose Marie, supongo que no has pensado en insonorizar la pared que compartimos en anticipación de que tu descendencia tenga cólicos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't afford to soundproof my bathroom.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technical consultancy relating to soundproofing and insulation
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagóntmClass tmClass
We have to soundproof the room but I suspect that's complicated.
¿ Por qué siempre ríes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabin to soundproof motors and box.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Common crawl Common crawl
I need them to soundproof my walls.”
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
But for some reason he spent six grand to soundproof it.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There hadn’t, however, been time to soundproof it; that would have to wait until the next work shift.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
“Thoughtful of them to soundproof these rooms so well, isn’t it?”
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
The idea was to soundproof you a bit, too, while I talked.""
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después......a por los ingredientes de la receta para laprueba de mañanaLiterature Literature
Installation, maintenance, repair and servicing of crash walls, skid barriers and guard walls for roads, except in relation to soundproof walls
No desafinentmClass tmClass
The building was fully rebuilt about two years ago, with particular attention to soundproofing and air-conditioning, in order to guarantee a relaxing holiday.
Cuba- Delegación de la ComisiónCommon crawl Common crawl
Hey, Rose Marie, I don't suppose you've given any more thought to soundproofing the wall we share in anticipation of your offspring having colic?
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groote went back down to the soundproofed room where Nathan Ruiz lay handcuffed to the bed.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
Research and testing in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?tmClass tmClass
Consultancy and information in the field of material development, vibration technology and acoustics and railway construction, and in the fields of vibration isolation and noise reduction and in relation to soundproofing materials
Ya tengo comprador que me dará # miIIonestmClass tmClass
Industrial analysis and research services in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Estás bien, bebé?tmClass tmClass
Scientific and technological services and research in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Encárgate tútmClass tmClass
Have a good night’s sleep in the heart of the city due to special soundproof windows.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaCommon crawl Common crawl
The man did not understand, but he banged again on the locked door to the soundproof room.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
The glass that divided us appeared to be soundproof.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
The hum of the generators filled the night, a sharp contrast to the soundproof containment of the cruiser.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
This place was built to be soundproof.
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particular attention is to be paid to cell soundproofing and the construction of gangways.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanUN-2 UN-2
Growing of shrubs to provide soundproofing
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquítmClass tmClass
Isn't the recording studio supposed to be soundproof?
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2659 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.