to spatter oor Spaans
to spatter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salpicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcome to spatter-land.
Nos perderemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The horses she rode didn’t care, and it was far better to spatter paint on homespun than satin.
Miembro fundadorLiterature Literature
For the spray reached high enough to spatter the windows of her tower room with its salt foam.
No obstante, laadición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
He stepped back again, horrified, not wanting it to spatter his feet.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
One of these days he’s going to spatter all over those walls, and what a stench.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
Each moment passed with the urgency of blood falling drop by drop to spatter in the dust.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
The shell landed close enough to spatter him with earth and stones.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
Black wax dripped like demon blood to spatter on the dancers below, none of whom seemed to notice.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
A dozen of the huge, demonic creatures suddenly exploded, spraying blood and flesh to spatter across the roof.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
He probably wasn’t close enough to spatter the Equal’s boots, but he’d try.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
By the time the fish began to spatter, the rains had started again.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
I thought I could feel it running down my cheeks, hot and wet, to spatter on the bricks.
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
The white bull fell, scarlet arterial blood spilling from its immaculate neck to spatter its gilded hooves.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
Two-thirds of the way along the line the flame suddenly ceased to spatter and bit deep.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
Petty, falsely funny misfortunes continued to spatter him.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaLiterature Literature
Large fat raindrops were beginning to spatter them.
No entendí el apellidoLiterature Literature
Greenwood's blood spurted high enough to spatter the underside of the jet plane's wing tip.
Es un lugar preciosoLiterature Literature
“As long as you aren’t going to spatter me with steaming egg whites, you’re good.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yLiterature Literature
It had started to rain, and the droplets were falling through Portia to spatter on the concrete.
A vuestros puestosLiterature Literature
Fat raindrops began to spatter down around me, and there was a distant rumble of thunder.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
Drops of rain started to spatter down.
Rápido, rápido!Literature Literature
The first drops of rain from the storm were just beginning to spatter against them.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Literature Literature
And then, as the rain began to spatter more insistently at the window, she raced down the stairs.
Por favor, no te acerquesLiterature Literature
For the most part, neither the militia nor anyone else went in to Spatters.
Terminaré despuésLiterature Literature
Large droplets began to spatter the road intermittently.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
1072 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.