to give spice to sth
dar sabor a algo
to spice oor Spaans
to spice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condimentar
There goes my one chance to spice up my life.
Era mi única posibilidad de condimentar un poco mi vida.
darle sabor a
A little fling to spice up an afternoon.
Un pequeña aventura para darle sabor a una tarde.
especiar
sazonar
We have intelligence that Thumper's going to spice up his visit by taking out this woman.
Tenemos información de que Thumper va a sazonar su visita eliminando a esta mujer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What's the best way to spice up an old classic?
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenCommon crawl Common crawl
I thought I told you to spice things up a little bit.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Just to spice up the mix, the Mandalorians are joining forces with the Verpine."""
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
I'm just trying to spice up the proceedings.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, there is no direct evidence linking desert worms to spice production.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d recently come across an article (Five Zesty Ways to Spice Up Your Marriage!)
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
We used to spice it up, but now it's about the shortest distance between two points.
No se las saque si quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many times have I tried to spice up your life?
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
If established in tea, it would soon extend to spices, silks, chinaware and other commodities.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
Well Suited to Spices
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?jw2019 jw2019
The other two were a couple from Manhattan who are trying to spice up their marriage ...”
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
She’d raised the topic to be playful, to tease him, to spice up the dinner.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
To spice things up a bit, we're going to give the Range Rover some competition.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are really going to spice things up around here
Por favor, entra al aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know when an irate cook is going to spice your meat with something extra special.
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
Maybe he hired someone to spice up his little show.
¡ Viejo Chu, maldito seas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to spice it up. Make it hot.
Reiban, a fuego cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we do get older couples trying to spice things up in the bedroom.”
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
I have an idea on how to spice it up a little bit... Mmm.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you wanted to spice things up.
No maté a ese hombre, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phone can be a helpful tool to spice up your sex life, even if you’re married.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
I added methods taken from religious cults and personal development seminars, to spice things up.
Esto se ve bienLiterature Literature
In this tutorial, you will learn how to spice up a fairly dull and flat photograph.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoCommon crawl Common crawl
And to spice things up a bit, I'm also adding mouth control.
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I appreciate your attempt to spice up our family history, but we're not a Jackie Collins novel.
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18395 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.