to splash around
chapotear
to splash oor Spaans
to splash
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chapotear
Whatever night it was... you could put the crowd in a bathtub and have room to splash around.
La noche que fuera podías poner a todo el público en una bañera y tener sitio para chapotear.
salpicar
I think I need to splash a little cold water on my face.
Creo que necesito para salpicar un poco de agua fría en mi cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You not going to splash her face, as well?
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gun fired from the fort, but the ball went high to splash harmlessly into the harbor.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónLiterature Literature
He set down the glass hard enough to splash water all over the counter and floor.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
It’s no fun swimming with Eio; he only tries to splash me.”
Proyectos de interés comúnLiterature Literature
“I’m hardly dressed to splash around fishing for trout.”
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
Oh yes, with so much pride sloshing inside, I could afford to splash out a little.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
And when the men ran the press, they allowed their children to splash about in the vat.
¿ Cuál es la sorpresa?Literature Literature
I went to the bathroom to splash some water on my face.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
An escape from the Fountain of Hormones only to splash into a really truly sticky situation.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Norah and Brenton leaned over the bow and allowed the water to splash them.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
So you can' t afford the rent, but you can afford to splash out on hotel rooms
No me refería a esoopensubtitles2 opensubtitles2
Helena languidly went to a basin where she used a dipper to splash water over her shoulders.
Él trago un pedazoLiterature Literature
He loved to splash it on one of his jackets.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
I slipped into my boots and ran to the washroom to splash some cold, refreshing water over myself.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
He wanted to splash in the cool water and run to the other side.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioLiterature Literature
“Try not to splash,” Kilorn adds, before wading into the surf.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
Tamalane’s group, too, was attracted to splashing water.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasLiterature Literature
Well, I might be able to splash a bit of Dettol in there later.
No puedo dormir cuando eso pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turned quickly and threw the rock underhand, away, to splash out in the darkness.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
I pour myself more than I mean to, splashing Sauvignon Blanc over the sides of the glass.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
He launched the chair into the water, careful not to splash his pink shirt and white trousers.
Era policíaLiterature Literature
So I excused myself and headed to the Ladies to splash some water on my face.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
More time to splash water on his face and get his bearings in the morning.
Te esperaré en elcruceLiterature Literature
I opened the bathroom door, but there was no water, of course, to splash on my face.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
He closed valves, cut lines, sealed, wished for a few liters of disinfectant to splash around.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
12895 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.