to splash around oor Spaans
to splash around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chapotear
Whatever night it was... you could put the crowd in a bathtub and have room to splash around.
La noche que fuera podías poner a todo el público en una bañera y tener sitio para chapotear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m hardly dressed to splash around fishing for trout.”
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
He closed valves, cut lines, sealed, wished for a few liters of disinfectant to splash around.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Literature Literature
Water starts to splash around us until I’m forced to release her or risk flooding the bathroom.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
How gloriously refreshing to splash around in God’s forgiveness and experience His cleansing power!
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
She always showers as soon as she gets home because her job is to splash around in blood.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaLiterature Literature
Want to splash around in my heart?
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever night it was... you could put the crowd in a bathtub and have room to splash around.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to splash around in my heart?
Directiva #/#/UE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn’t as if she and Patrick had money to splash around just now anyway.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
He even had a swimming pool dug for them and their friends, the locals, who came over to splash around.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
They don't even know that I'm here... unless I happen to splash around and hit one on the head... or something like that.
Vamos allá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I continue to splash around for a few more seconds, trying to grab on to the edge of the dock, to pull myself up.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
I am not the kind of person who likes skinny dipping... but I had no choice but to splash around all day, avoiding people.
Gracias querida, no te arrepentirásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course you were next to useless, splashing around in water up to your ankles.
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To splash milk around is sinful
Pero ahora amamos a los animalesopensubtitles2 opensubtitles2
I turned away, satisfied that she could move and began to splash gasoline around the room.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
To splash milk around is sinful.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here Chacko had taught them to swim (splashing around his ample uncle stomach without help).
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Literature Literature
I' il swim up to his castle, then Flounder will splash around to get his attention
El goce de los muertos- vivos es increibleopensubtitles2 opensubtitles2
You got to stop splashing and flailing around, trying to make things suit yourself.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
‘If you are stupid enough to believe you would be safe to splash your money around you’ll find yourself in trouble.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
The fish down below the surface of the water... are in a different dimension than I am.They don' t even know that I' m here... unless I happen to splash around and hit one on the head... or something like that. So they might be completely oblivious to my existence... and I could be oblivious to their existence... because we' re in different dimensions
Ese no es su hijoopensubtitles2 opensubtitles2
George rushed to Timmy, who was splashing around in the waves, still looking surprised and bemused.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
Whoever had gone into that hole hadn’t splashed around to try to save themselves.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
Always trying to make a big splash around here.
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
845 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.