to splatter oor Spaans
to splatter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salpicar
The first shot hit home and caused the blood to splatter inside the car.
El primero acertó e hizo salpicar la sangre dentro del auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first shot hit home and caused the blood to splatter inside the car.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have if I hadn't been doing my damnedest not to splatter blood all over the apartment.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rain begins to splatter the cobblestone street as they push through the Niederdorf crowds.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
Let's see if you got the precision to splatter my brains and not hers.
Yo como lo que tu comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fans were begging the champion to splatter the traitor’s stomach.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
Drops of fat began to splatter into the fire.
Arruina la vistaLiterature Literature
Marc Spangler, he was on a ledge ready to splatter himself all over Seventh Avenue.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
‘Indeed.’Joel began to splatter the tree’s leafless branches with the oily contents of the bottle.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
It’s a small calibre, it’s not going to splatter his brains all over the roof liner.”
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
I wonder how many livers of horny basking sharks we are about to splatter over the runway?
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
He managed to turn away enough so as not to splatter his friend.
Dicen que más que en CaliforniaLiterature Literature
Tears slid down Avery’s cheeks to splatter on the expensive golden fabric of her gown.
InmaculadaLiterature Literature
Rain began to splatter against the windows like it had that day at the reformatory.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
Mopol chittered delight at the enemy’s discomfiture, thrashing his flukes to splatter the habitat’s low ceiling.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
Rain began to splatter down as Burton got into his car.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresLiterature Literature
I don' t know her, but I was ready to splatter her brains all over
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesopensubtitles2 opensubtitles2
Bullets began to splatter on the water and sand, and to whistle by into the willows.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
No, I'm really going to splatter your skull all over that wall.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The assassin tumbled nearly thirty meters to splatter on the jagged reef far below.
Te llamo despuésLiterature Literature
I dont want you to splatter each other.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
As we left the farm we tried to splatter some mud on the Hall Brothers’ new fence.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
Then the shower begins to splatter and I hear Olaf singing.
Ya veremos eso de " l' amour "Literature Literature
They’re going to splatter a hundred civilians, not to mention the rest of us!”
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLiterature Literature
Several tons of rock, about to splatter my remains across the city?
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
1264 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.