to split oor Spaans
to split
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrirse
They're designed to split mid-air, giving them a wider hit radius and almost 100% accuracy.
Están diseñadas para abrirse en el aire, dándoles un radio de impacto mayor y casi un cien por ciento de precisión.
descomponer
desdoblar
Please note that you will be charged the relevant shipping costs if you wish us to split your order into more than one shipment.
Por favor repare en que usted será cargado los pertinentes costes de remitentes, si usted nos desea desdoblar su pedido en más que un envío.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desunir · dividir · dividirse · escindir · escindirse · fragmentar · hender · largarse · partir · partirse · picar · rajar · rajarse · resquebrajar · resquebrajarse · reventar · romper · romperse · trocear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've traveled between universes so many times my atoms are ready to split apart with the slightest provocation.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<To split the true world into simpler ones is a great convenience.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
There is more than talk of a third force to split the Army.
Dios le bendigaLiterature Literature
You want to split?
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People should learn how to split up.
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Percentages rightfully go up when they have to split the proceeds with a foreign agency.)
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
Have them ready to split to the sides at three horn blasts.’
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Will decided to split the difference.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
If she doesn’t, then maybe it’s time to split up anyway.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
Besides, Marie and Leo’s stairs creaked like they were going to split in two.
Adios, ProffyLiterature Literature
You never had the balls to split.
Eres Rita.- No, no soy RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer was that they hoped ultimately to split the alliance.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
And I'm supposed to split my tips with you.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, we got to split.
Gracias, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you, the movement was starting to split.
Ya lo creo que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a number of failed attempts to get in contact with the ambulance they agreed to split up.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
We're gonna have to split up and look forthis boat.
Por hacer una pregunta tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To split up, you have to be together.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To split your segment, select the split tool and click on the segment you wish to split.
¿ Quién lo hizo?Common crawl Common crawl
Were you going to split the money with Blue?
cooperación culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who wants to split a beer?
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila murmured as if to justify herself: You see, the earth was about to split in two.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
She willed for the Earth to split before her, to swallow up this army.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
She was married too, though, with young children and wasn’t prepared to split up the family.
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
So you encouraged them to split up?
Devuélveme esa medallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64975 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.