to split one's head open
abrirse la cabeza
to split open oor Spaans
to split open
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
partir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let us question the good man whom I am to split open.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
The poor man's insides are rotten; he's like an overripe melon about to split open.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Around us, the earth begins to split open.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
“When she tried to split open my head that night.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
Shaking, burning, she felt as if she were about to split open and spill fire everywhere.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
“When she tried to split open my head that night.
Un clima más caliente te convendría másLiterature Literature
Prince Song: Purple Rain Message: Heaven is about to split open!
Mira, la encontréLiterature Literature
"""My head's about to split open and hatch, I just can't take any more right now."
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $Literature Literature
“First,” he said, “we’re going to split open the virus and get rid of the genetic material.”
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
The tightness had constricted so that every movement felt like my skin was going to split open.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
Her pale skin feels like it’s about to split open like the skin of a microwaved hot dog.
Puedo hacer esoLiterature Literature
Maybe he hoped I would use it to split open my stomach in desperation after hed left me?
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
“First,” he said, “we’re going to split open the virus and get rid of the genetic material.”
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
And as he spoke, the heavens seemed to split open all along the front.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
My lungs feel like they're going to split open.
Dada la situación, no tienes otra opciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It itches like hell, and sometimes my head aches like it’s about to split open,” Sister admitted.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
“We must —” But at that moment, the sky seemed to split open with a jagged streak of light.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoLiterature Literature
Without the slightest warning, the fog seemed to split open, and something monstrous roared toward them.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
The sky looked like it was going to split open any moment.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
“First,” he said, “we’re going to split open the virus and get rid of the genetic material.”
Así me gano la vidaLiterature Literature
God, my head was about to split open.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
When I finally got back on the ship I thought my head was going to split open!”
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
My head feels like it's going to split open.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this swollen grub were to split open — what might emerge?
Jumba... perdidoLiterature Literature
The skin is taut, shiny, ready to split open.
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
1653 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.