to spread the word oor Spaans
to spread the word
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
correr la voz
You went to spread the word that I have a money order?
Va a correr la voz de que tengo un giro.
hacer correr la voz
He's sending out people to spread the word, search out leaders in Mexico.
Envía a hombres para hacer correr la voz y buscar cabecillas en México.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You went to spread the word that I have a money order?
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is an uphill fight - a never ending battle - to spread the word about productive training.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
To spread the word, to look into the dark places...
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how was he going to spread the word?
No me dejare que me operenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, it is important to spread the word of tolerance and reconciliation to the peoples of Sierra Leone
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIMultiUn MultiUn
You know what's right but it'll keep you on the right track to spread the word.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mission is to spread the word of the Companions.
Capitán ... Me quedaré con GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ve got thirty-six hours to spread the word.
¿ Cuál es la sorpresa?Literature Literature
To Preena Gadher and Lija Kresowaty of Riot Communications, for helping to spread the word so efficiently.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableLiterature Literature
When he was finally rescued, Cal decided to devote his life to spreading the Word.
De qué quieren hablar?Literature Literature
But he promised to spread the word, and now we work closely with the United Nations.
Ya veo, siento no habértelo dichoted2019 ted2019
I stayed to spread the word to anyone who shows up late.""
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
A comprehensive dissemination effort is helping to spread the word.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDcordis cordis
That’s all the more reason to spread the word about these and other WMDs.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
Plenty old enough to spread the word,” the boy said.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
I’d called the local gossips and asked them to spread the word around.
Estás muy calladoLiterature Literature
Therefore, it is important to spread the word of tolerance and reconciliation to the peoples of Sierra Leone.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralUN-2 UN-2
He set out to spread the word to everyone and anyone who would listen.
Eso es brillanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to spread the word.
Vaya, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm more than that, and I want you to spread the word.
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave him fourteen days to spread the word, a fortnight in which to prime the city.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
And I'm off to spread the word of the Lord to other parts of the community.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""... some better way than this to spread the word!"
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
To spread the word that justice has been served.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The carriers should be able to spread the word from there.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
7849 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.