to sprinkle oor Spaans
to sprinkle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asperjar
lloviznar
The return trip was uneventful until we noticed that it was starting to sprinkle just a bit.
En el viaje de regreso no tuvimos ningún incidente, hasta que nos dimos cuenta de que estaba comenzando a lloviznar.
regar
You'd be lovely to have around, just to sprinkle the flowers with your personality.
Seria divino tenerlo por aquí, solo para regar las flores con su personalidad.
rociar
Well, in my day, they used to sprinkle witches with holy water.
Bueno, en mi día, se usa para rociar las brujas con agua bendita.
salpicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or we have Cheerios, but no sugar to sprinkle on top.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
He asked us to sprinkle those ashes off Stearns Wharf.
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to sprinkle rose petals on the bedspread.
Se acabó, y la verdad tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually it started to sprinkle and we made our way out of the park.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
‘The bishop means to sprinkle sacred water in the canal,’ I told him.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
I wanted to sprinkle her with glitter and wrap gold ribbons in her dark hair.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
One approach is to sprinkle the game with many different challenges of variable difficulty.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
I like to sprinkle a little hashish into my marijuana.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d shaved that morning, but the shadow of new hair growth was starting to sprinkle his chin.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Have you got any healing fairy-dust to sprinkle on him?
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
I'm just here to sprinkle the star dust no reason to get you knickers in a knot
Sí, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was time to sprinkle some shit in Charlie's rice.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put a little sand in my palm and told me to sprinkle it on the tray.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Useless to sprinkle salt on tail of time.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little me grabbed some sand to sprinkle over the woman’s head.
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
It was the custom to sprinkle the newborn with holy water to prevent ghost interference
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
He turned away to sprinkle the meal over the animals.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
"The Sanskrit term abhisheka means ""to sprinkle"", ""to consecrate by unction""."
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
The brandy was for myself, of course, and the flowers were to sprinkle upon our liberators.
Fue un placerLiterature Literature
Every morning, when you get up don't forget to sprinkle yourself with holy water.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The priest began deliberately to sprinkle the room and everyone in it with holy water.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
As they left, the sky began to sprinkle a few bits of ash like black snow.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
Opal, I'm going to sprinkle this gasoline around.
Es una manera de saberloLiterature Literature
I wanted to sprinkle some on your doorstep, to see who climbs in here when I am away.""
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
The Lord saw fit to sprinkle gold here.
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7766 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.