to sprout oor Spaans
to sprout
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aparecer
brotar
I wondered whether you were making the trees or waiting for them to sprout on their own.
Me preguntaba si estabas haciendo los árboles o esperando que brotaran por sí solos.
despuntar
Sisters were soon to come also from afar, but as in Francis’ case, the first new shoots were to sprout in Assisi.
Pronto llegarán hermanas también desde lejos, pero los primeros brotes, como en el caso de Francisco, despuntarán precisamente en Asís.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
echar · germinar · nacer · retoñar · salir · surgir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“For the seeds of faith to sprout in our lives, we must avoid Satan’s grasp.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?LDS LDS
The older of her boys was just beginning to sprout his first unruly facial hairs.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
That couch was not going to sprout roots itself.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
15 days, and feathers are beginning to sprout.
Todos de la casa salieron en un camión grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrian thought about this as his left ear started to sprout and expand.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
Demeter got so excited that grass started to sprout on Triptolemus’s shirt.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.Literature Literature
It had started to sprout green on the tops of the bales.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
Birds know how to sprout seeds to get food, to be able to break the seed down.
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me know if you start to sprout.
Es muy tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Power: Allows the person to sprout her extremities out of anywhere.
Ahora tenemos buenas parejasCommon crawl Common crawl
Why did all that hair have to sprout from such unlikely places?
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
The seeds of Tetisheri’s character are beginning to sprout in her.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
Language begins to sprout in the left brains of the females.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
He is seen (if only in Salad Fingers' mind) to sprout knives and slaughter a horse.
¿ Entiendes?WikiMatrix WikiMatrix
‘I’m not going to sprout another head or turn into a gorgon.’
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
It was a cruel thing, trying to sprout and find the light of day.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
I just wanted to sprout wings and fly to Kabul to check if he was alright.
Es hora de que nos vayamosLiterature Literature
In the end, the seed was planted and began to sprout.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
It wasn’t a question, and Pritkin looked like he expected me to sprout another head at any moment.
Te llama el profesorLiterature Literature
Halfway to the foot of the hill, the path seemed to sprout half a dozen unslowed opponents.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
Figuratively speaking, Jehovah has caused life-sustaining grain to sprout up abundantly for his people.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como siguejw2019 jw2019
Whispers began to sprout like weeds.
Te exiges demasiadoLiterature Literature
Potato seeds are in fact mildly toxic after they’ve begun to sprout.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
“What happens when something tries to sprout us?”
¿ Qué tal estás?Literature Literature
Rials converted generously into rupees, and soon the houses began to sprout up.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
8772 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.