to spruce oneself up
acicalarse
to spruce up oor Spaans
to spruce up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arreglar
I managed to spruce up your little Christmas party.
Me las arreglé para arreglar su pequeña fiesta de Navidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We decided to spruce up your old ball field.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use it to spruce up the store.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to spruce up.
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My job was to spruce up the interior and settle the girls in their various bedrooms.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaLiterature Literature
Now that I've saved the Earth... maybe I ought to spruce up the old homestead.
Más que un rato, no más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might want to spruce up a little bit for court.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what’s wrong with trying to spruce up even a bowl of lentils?
Ya le daré yo ángel vengadorLiterature Literature
We often create news... to spruce up our profile.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should call someone to spruce up the place, Ruth thought as she approached the house.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
I'm supposed to spruce up for a tour they got tomorrow.
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The big and little one checked in, stayed enough to spruce up, then left.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The proceeds this year are going to spruce up The Barkwalk,” Violet was saying.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
Chunks of pavement were missing, but someone had made a gallant attempt to spruce up the area.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
l`m supposed to spruce up for a tour they got tomorrow
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?opensubtitles2 opensubtitles2
I managed to spruce up your little Christmas party.
No me puedo rendir contigo lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember to spruce up a bit
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the revenues from Congo he was able to spruce up Belgium on a major scale.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?Literature Literature
Wired868 suggested some ways for Mohammed to spruce up his résumé even more:
Sí, es un tirador de Los Craneosgv2019 gv2019
You should' ve made an effort to spruce up a little bit
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coopensubtitles2 opensubtitles2
“But we’ll have to spruce up the house a bit, won’t we?”
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
You should've made an effort to spruce up a little bit.
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was hard to persuade my father to spruce up the place.""
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
I brought you a little something to spruce up the place.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few lies to spruce up what’s left of my image?
Están al máximoLiterature Literature
♪ Then we'll have to spruce up the venue ♪
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
775 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.