to spy out oor Spaans

to spy out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espiar

werkwoord

So you came here to spy out the batteries?
Así que viniste aquí a espiar nuestras baterías?

voorbeelde

8 Two men are dispatched to spy out Jericho.
8 Se hace que dos hombres vayan a espiar Jericó.

‘Later, the “Major” and Sanderson came to spy out the nakedness of the land themselves.
Después, el mayor y Sanderson vinieron a meter la nariz.

They know where we are, and they sent this up to spy out our defenses.""
Saben dónde estamos y enviaron esto hasta aquí para espiar nuestras defensas.

7 When Moses sent 12 chieftains to spy out the Promised Land, he included Joshua in their number.
7 Cuando Moisés envió a 12 principales del pueblo a espiar la Tierra Prometida, envió a Josué entre ellos.

First, however, he sent two men to spy out the land and particularly Jericho.
Sin embargo, primero envió a dos hombres para espiar el país y en particular a Jericó.

To spy out the land?
¿Familiarizarse con el terreno?

I soon realised you had come here to spy out the land – for Harry.”
Pronto me di cuenta de que había venido a espiar el terreno para Harry.

No one was going to think of going there to spy out what was passing.
, nadie tendría el capricho de ir por allí a curiosear lo que pasaba...

Elyn said nought, but nodded her agreement, and they continued to spy out through the window slit.
Elyn no dijo nada pero sacudió la cabeza para expresar su acuerdo, y los dos continuaron espiando por la saetera.

He quickly apologized, and told her that they thought we were outsiders coming to spy out the neighborhood.
Prontamente se disculpó, y le dijo que habían pensado que nosotros éramos extraños que habíamos venido a espiar el vecindario.

So you came here to spy out the batteries?
Así que viniste aquí a espiar nuestras baterías?

His instructions were to spy out any tribesmen before the group was seen, a difficult task.
Sus instrucciones eran que espiase a los guerreros de las tribus antes de que estos viesen al grupo, una difícil misión.

Later, Moses sent 12 men to spy out the land of Canaan.
Después, Moisés envió 12 hombres a espiar la tierra de Canaán.

No, they're merely doing what they were told to: spying out the land.
No, solamente harán lo que se les ordenó: estudiar el terreno.

He took his flyer up to higher altitudes, the better to spy out the ice-locked land around.
Condujo a su bestia voladora a zonas más elevadas, para espiar mejor las tierras cubiertas de hielo.

“Princess, this doorway be not the place to spy out the practices of this keep,” responded Thork.
—Princesa, esta puerta no es un buen sitio para observar las costumbres del castillo —respondió Thork—.

The Lord Suren himself ordered me to Zeugma to spy out the defences.
El señor de Suren en persona me ordenó ir a Zeugma para espiar sus defensas.

It would give us a chance to spy out the land and work out some sort of plan.
Esto nos daría la oportunidad de observar la región y pensar algún plan.

But here any attempt to spy out even the memories of human life is in vain.
Pero aquí se busca en vano el recuerdo de lo que fue la vida humana.

The inquisitors are paying him to spy out the secrets of all strangers who might come in here.
Los inquisidores le pagan para que sonsaque los secretos de cuanto forastero se deja ver por aquí.

'Unless this is merely the advance force sent to spy out the land,' Cai pointed out.
–A menos que esto sea simplemente una avanzadilla para estudiar el terreno -indicó Cai.

He had probably even sent Tracey in to spy out the land!
¡Hasta probablemente había enviado a Tracey a espiar!

He has gone to spy out where the Persian mine is being dug.'
Salió a espiar el lugar donde se está abriendo una mina persa.

He was sent to spy out our military secrets.”
Se le envió para que averiguase nuestros secretos militares.

They were difficult to spy out because they could change color to blend into their surroundings.
Era difícil avistar uno porque eran capaces de cambiar de color para camuflarse con el paisaje.