to squander a fortune
dilapidar una fortuna
to squander oor Spaans
to squander
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comer
You don't want to squander an opportunity like that.
Tu no quieres desaprovechar una oportunidad como esta.
derrochar
I'm a sane person, I have no desire to squander my family's savings.
Soy una persona cuerda, no quiero derrochar los ahorros de mi familia.
desaprovechar
We cannot afford to squander any more opportunities, for tomorrow might be too late.
No podemos permitirnos el lujo de desaprovechar ninguna otra oportunidad, porque mañana tal vez sea demasiado tarde.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desperdiciar · despilfarrar · dilapidar · gastar · malgastar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘We also have little time to squander, Xemetrio.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
For they too had been foolish and stupid, wayward and inclined to squander those powers on meaningless things.
Usted eligeLiterature Literature
He wasn’t going to squander time and energy proving who was boss.
No dije lo que viLiterature Literature
We didn' t have any money to squander
Por el Consejoopensubtitles2 opensubtitles2
"""Public opinion will not allow us to squander little old men,"" Lavr Fedotovich noted."
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
Merrick had been the cause of his own problems — given everything, only to squander it needlessly.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
Our life is too short to squander it on double-talk.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His title is greater, and so is his wealth; therefore he’s less likely to squander my money.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
Objective of preventing incitement to squander money on gambling and combating gambling addiction
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el Parlamentooj4 oj4
We cannot afford to squander this opportunity
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesMultiUn MultiUn
Would you therefore want me to squander myself in some dalliance with a provincial Margrave’s son?
No hackeo mamáLiterature Literature
He’s going to squander it one way or another, and I’d prefer he spent it on us.’
Cambia al canalLiterature Literature
Indeed, history would be unforgiving to us if we were to squander an opportunity to reform our Organization
Alambre de púa, de hierro o aceroMultiUn MultiUn
What right had he to squander their fortune?
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
As soon as his brother was buried, Uncle Jeff... proceeded to squander the inheritance.
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash did not want to squander his winnings on materialistic, trivial items.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
What I'd like to know is how you managed to squander yours.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He once told me that to squander the gift of music is worse than murder.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
All we have is surprise, and we’re not going to squander it.”
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
All this time of scrounging his pennies, and he finally wanted to squander a little money on someone.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
I don’t want to squander a moment of your leave.
Marchando a la academiaLiterature Literature
We have a historical opportunity before us; it would be a shame if we were to squander it
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaMultiUn MultiUn
I don't care about lack of eats, but I don't like to squander rent money on cables.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
She mentally reduced by a half the sum that she had determined to squander on Susans wedding-present.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
Indeed, history would be unforgiving to us if we were to squander an opportunity to reform our Organization.
No, iremos por una cerveza alguna nocheUN-2 UN-2
4000 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.