to stabilise oor Spaans
to stabilise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estabilizar
We need to stabilise the euro and economic and monetary union.
Necesitamos estabilizar el euro y la unión económica y monetaria.
estabilizarse
The legal and institutional framework is fragile. It needs to stabilise and consolidate.
El marco jurídico e institucional es frágil y debe estabilizarse y consolidarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to stabilise markets;
Por favor, róbamelaEurLex-2 EurLex-2
We were working to stabilise conditions in the blockaded city in a most complicated situation.’
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
— to stabilise market prices and avoid the formation of surpluses in the Community,
Entonces dígame la verdadera razónEurLex-2 EurLex-2
Allow the chromatographic system to stabilise for about # minutes
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!oj4 oj4
We need to stabilise the euro and economic and monetary union.
Tengo un poco de trabajoEuroparl8 Europarl8
This helps Keppra to stabilise electrical activity in the brain and prevent seizures
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenEMEA0.3 EMEA0.3
Within the approach to stabilise overall RAL, the Commission carefully monitors old and dormant RAL, as defined below:
Éste es un atracoEurLex-2 EurLex-2
The medicines we use are so effective, we hope it won’t take long at all to stabilise you.’
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
(b) intervention intended to stabilise the agricultural market;
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamEurLex-2 EurLex-2
Title: Support to stabilisation of sustainable forest functions in private forests
Agáchate, Gerry, por un demonioEurLex-2 EurLex-2
I regret that it failed to stabilise the last sample you provided.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) to stabilise markets;
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoEurlex2019 Eurlex2019
They tried hard to have a second child to stabilise the family and provide me with a sibling.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesLiterature Literature
We must concentrate on helping to stabilise the elections on 18 June.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerEuroparl8 Europarl8
Initiatives are being taken to stabilise the industry
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaMultiUn MultiUn
(6) The establishment of an effective support price is necessary in order to stabilise the rice market.
Nunca jamás volvieron a abrirnot-set not-set
( contribution to stabilising the Community market;
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalEurLex-2 EurLex-2
— Climate change: To stabilise greenhouse gas concentration at a level that prevents global warming above 2 °C.
¿ Te lavaste los dientes?EurLex-2 EurLex-2
‘I don’t know ... Maybe they’re trying to stabilise him.’
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
In Pashukanis' view, the overriding priority of is to stabilise the commodity form.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Remove spare tyre, change to stabilised tyres if the tyres were changes less than 15 000 km ago.
No, No.No se vayan hasta que respondaEurlex2019 Eurlex2019
The ECB is only aiming to stabilise those markets that stopped functioning normally.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamentenot-set not-set
to stabilise markets; to assure the availability of supplies; to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Oh, por favorLagun Lagun
( contribution to stabilising the Community market;
¿ Qué tienes?EurLex-2 EurLex-2
25041 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.