right to stand for election
derecho de sufragio pasivo · elegibilidad
to stand for oor Spaans
to stand for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consentir
Are you going to stand for that?
¿No irá a consentir eso?
postular
That being so, I've come to ask you to stand for magistrate of Lower Aventine... on my slate.
En ese caso, he venido a pedirte que te postules a magistrado del Bajo Aventino... con mi plataforma.
postularse
The ruling restored Lino Oviedo’s rights to vote and to stand for public office.
La sentencia resolvió restituirle su derecho al voto y a postularse para ocupar cargo público.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
presentar · presentarse · significar · tolerar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allow to stand for at least two hours, with occasional stirring.
Pero el dinero ya está aquíEurLex-2 EurLex-2
I won’t be able to stand for much longer either, so let’s not beat about the bush.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
“I’m not going to stand for this kind of treatment,” Melanie had said as they mounted the stairs.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaLiterature Literature
Indeed, he will be made to stand, for Jehovah can make him stand.” —Rom.
Lamento mucho lo de la última vezjw2019 jw2019
People may like him personally, but they’re not going to stand for his policies anymore.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
Allow to stand for 15 minutes, stirring occasionally. Make up to 100 ml with distilled water.
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
I’m as patriotic as the next man, but this I wasn’t going to stand for.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
I told them I wasn’t going to stand for any more limp wrists in the family.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
“There are three letters inscribed here—‘HVL’—and they obviously have to stand for ‘Hic Vanidici Latitant.’
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
c) Political rights, in particular the rights to participate in elections- to vote and to stand for election
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioMultiUn MultiUn
With France, Milan, and Germany against Naples, who is left to stand for them?
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
"""This war is destroying everything the Republic is supposed to stand for."
Porque se lo pedíLiterature Literature
Leave it to stand for one and a half hours.
Lárgate de una vez.VeteEurLex-2 EurLex-2
Allow to stand for 15 minutes, during which time the Fe(III) is reduced to Fe(II).
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y delConsejo relativa a las tasas aeroportuariasEurLex-2 EurLex-2
“And to allow Kathana to stand for the mother.”
Y su pulmón colapsóLiterature Literature
She wasn’t going to stand for Grace Gildee implying was she was Anna Nicole Smith.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
Electoral legislation guarantees every citizen, regardless of ethnic background or race, the right to stand for election
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoMultiUn MultiUn
I can continue to stand for the things that I believe in.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The adoba is then left to stand for one to three days
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraoj4 oj4
// // Allow to stand for 20 minutes at about 20 °C, covered with a watch glass.
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
In order for this to be writing, the symbol has to stand for the word.
Oh, por favorQED QED
Conditions on the right to stand for election and for holding elective office
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?UN-2 UN-2
“I don’t think the South is going to stand for this thing.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
That's a weird thing to stand for.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to stand for that, danny?
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128616 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.