to stand idly by oor Spaans
to stand idly by
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quedarse de brazos cruzados
Spain was never going to stand idly by in the face of an alliance between Sweden and France.
España no iba a quedarse de brazos cruzados ante una alianza entre Suecia y Francia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His Government was not prepared to stand idly by while the crucial pillars of the NPT were undermined
Le cuelga la máscaraMultiUn MultiUn
Spain was never going to stand idly by in the face of an alliance between Sweden and France.
Es como estar atascado en una cienagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you ask me to stand idly by and watch this happen?
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentina Kouros, on the other hand, wasn’t one to stand idly by and accept disaster.
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
“Good Gad, Peabody, you don’t expect me to stand idly by while vulgar police officers manhandle my wife!”
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
Now, Catholics were hardly going to stand idly by while it gobbled up the rest of the map.
Démelo, yo me ocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was not going to stand idly by and watch the world advance only for Negro men.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
You don’t have to stand idly by as those over whom you have stewardship make poor moral choices.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLDS LDS
She’d decided that she wasn’t going to stand idly by while an abuser roamed free.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
But faced with an actual conflict, the Council ought not to stand idly by
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosMultiUn MultiUn
But it was agonizing for all of them to stand idly by and do nothing.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
The European Union cannot continue to stand idly by in this situation.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Europarl8 Europarl8
“Unless that has changed and you want to stand idly by as the prince of Relhok dies?”
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
The European Union is not prepared to stand idly by in the face of continuing repression
Me encanta esa modestiaMultiUn MultiUn
I would be failing in my duty if I were to stand idly by
No me mires asíMultiUn MultiUn
I was not ready to die, or to stand idly by while those I loved succumbed.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
But faced with an actual conflict, the Council ought not to stand idly by.
No, no podríaUN-2 UN-2
Where will that pride be if I am to stand idly by while another leads them?”
El ganador en RockinghamLiterature Literature
I’ve been at Fashionista for too many years to stand idly by while a Chanel is abused.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
The international community cannot continue to stand idly by and watch the situation in the Palestinian territories deteriorate.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaUN-2 UN-2
Where will that pride be if I am to stand idly by while another leads them?’
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
The European Union is not prepared to stand idly by in the face of continuing repression.
¡ Son sólo unos niños!UN-2 UN-2
However, I was not about to stand idly by and wait upon the latter’s convenience.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
In the old days they used to stand idly by, watching us dig for hours, which peeved us.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
I would be failing in my duty if I were to stand idly by.
¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
466 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.