to stand on tiptoe oor Spaans

to stand on tiptoe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ponerse de puntillas

Soortgelyke frases

they had to stand on tiptoe
tuvieron que ponerse de puntillas · tuvieron que ponerse en puntas de pie

voorbeelde

She had to stand on tiptoe to do it, thanks to his new height.
Ella tuvo que ponerse de puntillas para hacerlo debido a su nueva estatura.

She was only four or five, and had to stand on tiptoe to see out the window.
Solo tenía cuatro o cinco años y hubo de ponerse de puntillas para mirar por la ventana.

"""I'm pushing as high as I can,"" Ralph groaned, struggling to stand on tiptoes."
—Estoy empujando tan alto como puedo, —Ralph gimió, luchando por permanecer de puntillas.

Margaret, like Abigail, had to stand on tiptoe, which gave her little opportunity to resist.
Margaret, como Abigail, se vio obligada a permanecer de puntillas, lo que le daba pocas oportunidades para resistirse.

i have to stand on tiptoe.
Tengo que ponerme de puntillas.

He's not as tall and has to stand on tiptoes to see over the side.
No es tan alto y debe ponerse de puntillas para mirar por encima del borde.

She practically had to stand on tiptoe to reach the arc of water.
Prácticamente tenía que ponerse de puntillas para poder alcanzar el arco de agua.

He had to stand on tiptoe to reach the top one.
Tuvo que ponerse de puntillas para llegar al estante superior.

He needed to stand on tiptoe and aim high.
Tenía que ponerse de puntillas y apuntar alto.

He is taller than I am and I had to stand on tiptoe.
Es más alto que yo y tuve que ponerme de puntillas.

The whisky is at the front, just within reach, although I am forced to stand on tiptoe.
El whisky está delante, justo al alcance, aunque me veo obligada a ponerme de puntillas.

She’d had to stand on tiptoe to reach.
Tuvo que ponerse de puntillas para llegar.

She had thought she might have to stand on tiptoe, but they fitted together naturally.
Ella había pensado que tendría que ponerse de puntillas, pero encajaban con naturalidad.

She had to stand on tiptoe to reach the cage door.
Tuvo que ponerse de puntillas para alcanzar la puerta de la jaula.

Others considered it better to stand on tiptoe every few minutes and to make hopping movements.
Otros preferían ponerse de puntillas cada dos minutos y dar unos cuantos saltitos.

The window was so high I had to stand on tiptoe.
La ventana estaba tan alta que me tuve que poner de puntillas.

She has to stand on tiptoe to do this.
Tiene que ponerse de puntillas para hacerlo.

At once she came close and kissed me again, for which she had to stand on tiptoe almost.
Entonces se acercó mucho a mí y me besó otra vez, para lo cual tuvo que ponerse de puntillas.

Richard placed his own hands over his eyes and continued to stand on tiptoe.
Richard colocó sus propias manos sobre sus ojos, y continuó de puntillas.

Gilkriz stood next to Brindell, who had to stand on tiptoe to reach his shoulder.
Gilkriz estaba junto a Brindell, que tuvo que ponerse de puntillas para alcanzar su hombro.

This injury makes it impossible to stand on tiptoe, especially when standing only on the affected leg.
Esta lesión imposibilita mantenerse en bipedestación sobre los dedos de la pierna afectada.

The warning was not altogether unnecessary, for the man had to stand on tiptoes before he could comply.
La advertencia no era del todo innecesaria, porque el hombre tuvo que ponerse de puntillas para poder cumplir la orden.

"But then she seemed to stand on tiptoe and said, ""Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo?"""
Pero luego ella pareció ponerse de puntillas y dijo: —Romeo, Romeo, ¿dónde está tu arte, Romeo?

One was so young he had to stand on tiptoes to keep in line with the others.
Uno de ellos era aún tan joven que tenía que ponerse de puntillas para estar a la misma altura que los demás.

When Rob J. pointed out the slivered lintel, Alden had to stand on tiptoe to examine it.
—Cuando Rob J. señaló el dintel astillado, Alden tuvo que ponerse de puntillas para tocarlo.