to stand still oor Spaans
to stand still
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detenerse
In my day, time seemed to stand still at school.
En mi época, el tiempo parecía detenerse en la escuela.
estarse quieto
• What does it mean to stand still?
• ¿Qué implica estarse quietos?
quedarse quieto
The prudent thing is to stand still and explain your business.
Lo prudente es quedarse quieto y explicar con calma tus funciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence also his restlessness, his constant urgent walking, running, his inability to stand still, I thought.
No le paraba la bocaLiterature Literature
16 It began to stand still,
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?jw2019 jw2019
She forced herself to stand still and straight, to breathe slowly; she never let anyone see weakness.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
Choosing to stand still means that in fact you go backwards, because your world changes around you.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLiterature Literature
We can' t any of us afford to stand still
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?opensubtitles2 opensubtitles2
In the cocoon you expected everything to stand still forever, unchanging, static.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
In the hallway, Justice Wainwright frowns, stepping slightly to the side, as though unable to stand still.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
There is only one way to reach her – to stand still and stare.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
To stand still, if you please
Doble de nuevoopensubtitles2 opensubtitles2
The silence surrounded them and time seemed to stand still.
Escupe en este leñoLiterature Literature
“It was extremely clever of you to stand still, sir,” I said.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
“I came early to watch, but time seems to stand still when you watch a movie being made.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
Values we can agree to stand still to achieve a better world for us all.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaCommon crawl Common crawl
The officer then warned him to stand still.
Es una ridícula superstición No creo en esoUN-2 UN-2
The hands of the clock seemed to stand still, yet he could not keep his eyes from them.
Adios, ProffyLiterature Literature
Once again, the world seemed to stand still as their hands touched.
Eres fuerteLiterature Literature
"""Yes, I am, but do you expect the earth to stand still while we run all over it?"
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
• What does it mean to stand still?
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuajw2019 jw2019
Time seemed to stand still as she watched No-Neck roll off the car and come after her.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
You' re supposed to stand still!
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasopensubtitles2 opensubtitles2
To stand still all night in this appalling quietness would be unthinkable.
Tendrá que ser un poco mas que esoLiterature Literature
It was too cold to stand still, so he decided to walk home.
Eh, Moss, mira, soy unamujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
He'd be able to mate with her if only he can get her to stand still.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of them were too agitated to stand still, others were trembling.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
Sorry you have to stand still, can't turn around, can't play cards.
Mantened la calmaLiterature Literature
11923 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.