to stand up against oor Spaans
to stand up against
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer frente a
We must support moderate forces for reform and empower them to stand up against centrifugal tendencies.
Hay que apoyar a las fuerzas de reforma moderadas y potenciarlas para que hagan frente a las tendencias centrífugas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men who have the guts to stand up against communist aggression
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?opensubtitles2 opensubtitles2
I Yugoslavia defies Moscow Yugoslavia was the first state to stand up against Moscow.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
We need someone to stand up against us.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
21 And Satan* proceeded to stand up against Israel and to incite+ David to number Israel.
Maggie. N- La paz sea contigo, Padrejw2019 jw2019
Naturally, very soon there was no one willing to stand up against the temple.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaLiterature Literature
I don't think these boxers are going to stand up against a fire.
Viaja para rezar por hombres como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn’t strong enough to stand up against his will.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
“He gave up his whole life to stand up against secret spying and for the Constitution.
Derecha, timón a #oamnesty.org amnesty.org
In his life he had been given one chance to stand up against racism.
Te apuesto un parLiterature Literature
Varnish relents and allows the prisoners to stand up against the wall.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
You have to stand up against all the shit and all the hypocrisy.
Y trae la carta de las accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The political organizations and procedures are unable to stand up against the impact of a new social force.
Solo eres un policíaLiterature Literature
Sometimes you have to stand up against such men.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
But King Fahd was as strong as ever in his determination to stand up against aggression.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
I' m going to stand up against them
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasopensubtitles2 opensubtitles2
I had not got it in me any longer to stand up against the authorities of the world.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
Maybe it’s to stand up against Colmcille.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
Weeper, you just don't have the moxie to stand up against the ballistic force of justice.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one dares to stand up against the school, but few there are who think about its improvement.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
He was a very brave man to stand up against us all.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gave food, supplies, medical attention... and shelter to those courageous enough to stand up against them.
¿ Hay algo que usted...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody was able to stand up against the return of the Bourbons: Sicilians were divided.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
I'm not really a bloodthirsty fellow, but they will try to stand up against me.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
We were all told to stand up against the wall and under a number.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Built well enough, but probably flabby and unable to stand up against body blows.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
2750 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.