to start a family oor Spaans
to start a family
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
formar una familia
You have to start a family before having a career.
Tienes que formar una familia antes de tener una carrera.
tener hijos
So I assume you plan to start a family soon?
Supongo que planean tener hijos pronto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He told me he’s ready to start a family.”
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
Did you ask if she had plans to start a family?
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you want to start a family before you hit the nursing home.
Creo que están negociando un acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don’t need to rush to start a family.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Yeah, finally getting around to starting a family.
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we're going to start a family.
Era tu hermana, Ellie, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jack and I are about ready to start a family,” Hadley announced.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
Your decision to start a family is...
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially not if we’re going to start a family.
La receta no es míaLiterature Literature
To start a family, one needs to have a certain degree of confidence in the future.
Neb, necesita tomar algo calienteEurLex-2 EurLex-2
She knew I wasn’t ready to start a family.”
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
No, a lie is no way to start a family
Es una locuraopensubtitles2 opensubtitles2
You ought to start a family, Anstruther.”
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
Okay, look, I know how it feels to want to start a family.
Derecha, timón a #oQED QED
Enough to start a family, live anywhere they chose.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
“And if my wife and I wanted to wait to start a family?”
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
"""Tiff and I have been hoping to start a family."
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
We've squashed an entire relationship into one night... and skipped straight to starting a family phase.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you really want to start a family?
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m ready to start a family
Entonces tal vez... tal vezopensubtitles2 opensubtitles2
Every person has the right to start a family.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónUN-2 UN-2
He hadn’t endured two failed attempts to start a family.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
All those qualities had made him the perfect candidate for her newfound desire to start a family.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
He wanted to start a family and he and Leslie seemed so happy.
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
And you want to start a family on that?
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
9907 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.