I had to start from scratch
tuve que empezar desde cero
to start from scratch oor Spaans
to start from scratch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empezar de cero
They had to start from scratch.
Tuvieron que empezar de cero.
empezar de nuevo
If we change our position, they'll have to start from scratch.
Si cambiamos nuestra posición, tendrían que empezar de nuevo.
partir de cero
But it is equally impossible to start from scratch.
Pero igualmente imposible resulta comenzar a partir de cero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think we need to start from scratch.
Pero él no quiso escuchar razonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could see I was going to have to start from scratch.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
"""Next, though we don't have time to start from scratch right now, you let them burn to gray."
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
If I'm going to start from scratch, that's where I need to start.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
I had some savings and now I have to start from scratch
Puedo hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
We’d have to start from scratch again and would infallibly reach the same conclusion a second time.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Now they had to start from scratch, both to safeguard themselves and to learn the crystal’s secrets.
Esto no es como los trenesLiterature Literature
I need to start from scratch.
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s awful having to start from scratch.
Te traje vino tintoLiterature Literature
In this regard, our work does not need to start from scratch.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerUN-2 UN-2
It might be easier to start from scratch.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, no one has to start from scratch in building a base.
He soñado con irme a casa como un gran hombreLiterature Literature
I wanted to jettison everything, to start from scratch.
No puedo esperarLiterature Literature
No, we have to start from scratch.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What better way to get to the same place they are than to start from scratch?
¿ Te duele la mano?Literature Literature
To start from scratch is to begin from the beginning, from square one.
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
They tore apart the whole place and said that they had to start from scratch.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
He would have to start from scratch to get it produced.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
He seemed willing to start from scratch.
Tenías razón, SamLiterature Literature
We don't have time to start from scratch.
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we have to start from scratch again
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienMultiUn MultiUn
On NSAs, we do not have to start from scratch.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojUN-2 UN-2
"One thing's for sure though, we'll have to start from scratch with the ""Discovery"" catalogue.'"
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
He is right that we do not need to start from scratch with everything.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEuroparl8 Europarl8
They’ll have to start from scratch to find their enemies.”
¡ Es una locura!Literature Literature
3574 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.