to start working oor Spaans

to start working

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empezar a trabajar

We've to start working on the case from tomorrow.
Tenemos que empezar a trabajar en el caso a partir de mañana.

voorbeelde

We need to start work now to secure Europe's future sustainability.
Debemos empezar a trabajar ya en aras de la sostenibilidad futura de Europa.

I started saying my prayers and thinking about coming back to church to start working for God.”
Empecé a decir mis oraciones y a pensar acerca de regresar a la Iglesia a fin de comenzar a trabajar para Dios”.

The only problem is that I have to start work in half an hour.
El único problema es que tengo que empezar a trabajar dentro de media hora.

— availability to start work;
— disponibilidad para comenzar a trabajar;

These persons are defined as unemployed if available to start work within 15 days.
Estas personas se definen como desempleadas si están disponibles para empezar a trabajar en el plazo de 15 días.

They are dated as from the time that money was allotted, that someone gets permission to start work.
Tienen la fecha de cuando se asigna el dinero, de cuando a alguien se le concede permiso para empezar a trabajar.

You want to start working on this man's cover, please?
¿Quieren comenzar a trabajar en la tapadera de este tío, por favor?

“Yes, she’s got to start work early tomorrow.”
—Sí —agregó—, tiene que empezar a trabajar mañana temprano.

The more comfortable she got, the harder it was to start working on her own restaurant.
Cuanto más cómoda se sentía, más fácil le resultaba posponer el plan de abrir su propio restaurante.

Do you think we can get the volunteers to start working on donations of building supplies soon?
¿Crees que podríamos reunir a los voluntarios para que se pusieran a reunir fondos rápidamente?

To the sixth floor, where I pulled on latex gloves to start work on Fepple’s locks.
Al sexto piso, donde saqué unos guantes de goma y me puse a trabajar en las cerraduras de Fepple.

“Louisa’s about to start work at Women’s Wear Daily.”
—Louisa va a empezar a trabajar en Women’s Wear Daily.

I have at least 30 boxes that are waiting at home for me to start working on.
Tengo al menos 30 cajas que me están esperando en casa para armarlas.

In fact, I have to fly to Austin on Monday to start work on it.""
De hecho, el lunes debo volar a Austin para empezar a trabajar en ello.

I am very excited and can’t wait to start work.
Estoy realmente emocionado, ansioso por empezar a trabajar.

The adoption of these basic documents enabled the Commission to start work on a draft Feasibility Report.
Con la adopción de estos documentos básicos, la Comisión pudo empezar a elaborar un proyecto de informe de viabilidad.

"""And we are also keen to start work as soon as possible."""
Y también nos sentimos deseosos de empezar el trabajo lo antes posible.

Yes, but not really to start work.
Sí, pero no fue para trabajar, sino porque conocí a alguien.

The European Parliament has, however, asked the Commission to start work on a European Authentic Act
Sin embargo, el Parlamento ha solicitado a la Comisión que inicie los trabajos sobre un documento público europeo

The gardener next door's about to start working in the middle of our little surprise party.
El jardinero en la puerta vecina está a punto de empezar a trabajar en medio de nuestra pequeña fiesta sorpresa.

‘Of course we haven’t been able to start work properly because of the rainy season,’ Ogungbe explained.
—Como es natural —explicó Ogungbe—, no hemos podido empezar a trabajar debidamente por culpa de la temporada de lluvias.

Breakfast is soon, and then you’ve got to start work in the fields.”
El desayuno estará pronto y tienes que empezar a trabajar en los campos.

Vatanen was in no great hurry to start work.
No se apresuró a iniciar los trabajos.

We've to start working on the case from tomorrow.
Tenemos que empezar a trabajar en el caso a partir de mañana.

He went to the Times office and tried to start work on the next edition of the newspaper.
Fue a la redacción del Times e intentó ponerse a trabajar en el siguiente número del periódico.