to startle oor Spaans
to startle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asustar
We don't want to startle anyone.
No queremos asustar a nadie.
asustarse
aterrar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
azorar · espantarse · sobrecoger · sobresaltar · sobresaltarse · sorprender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't mean to startle you.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spoke very slowly and calmly, as if fearing to startle me.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
I didn't mean to startle you.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So, we’ve each managed to startle the other with a bit of good news.
AutopistasLiterature Literature
Approaching her slowly enough not to startle her, he said, “Merry Christmas ... and welcome to Holy Name.”
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
She had to repeat her question firmly to startle Laura into doubtful assent.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
l didn't mean to startle you.
¿ Crees que yo sabía que era federal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't mean to startle you.
¿ Patatas fritas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slowly, as if he did not want to startle me, he knelt beside me.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
I’d stand silently in my cube, hoping to startle them and make them jump.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
I didn't mean to startle you...
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sorry ma’am, didn’t mean to startle you,” a balding man with a kindly face and loud voice approached.
No conservar a temperatura superior a #oCLiterature Literature
Then something seemed to startle them, and they scampered away.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
I didn't mean to startle you.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't mean to startle you.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some rely on camouflage initially, and if that doesn't work, they too try to startle.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called out so as not to startle him, and he turned around, fishing rod in hand.
Teppo hizo la buena acción del díaLiterature Literature
Sorry, I didn't mean to startle you.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That question seemed to startle him even more.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
We had been through so much together, yet he still had the ability to startle and surprise me.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
It would not be wise to startle her
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaopensubtitles2 opensubtitles2
We didn't mean to startle you.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, you know, that was enough to startle her.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
Didn't mean to startle you, sir.
¿ Es esta persona un chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9627 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.