to starve to death
morir de hambre
to starve oor Spaans
to starve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer pasar hambre a
Occupied Palestinian cities are being subjected to a stifling blockade in order to starve their populations and to deny them basic sustenance.
Las ciudades ocupadas palestinas son objeto de agobiantes bloqueos para hacer pasar hambre a sus poblaciones y para impedirles la satisfacción de sus necesidades básicas.
hambrear
There was no real decision to starve the ghetto.
No se tomó verdaderamente la decisión de hambrear al ghetto:
morirse de hambre
In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve.
Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre.
pasar hambre
I'd prefer to starve, eat bread with onions.
Mas bien prefiero pasar hambre, comer pan y cebolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No,” said the somewhat proud mother, “we will all stay together, even if we have to starve together!”
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productojw2019 jw2019
So we'll have to starve.
Ella nunca bailará para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People in front of him were going to starve, and he laughed?
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
But I’m not going to starve, either.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
And they don’t want to starve any kids.
Cortesía de la casaLiterature Literature
By the early spring of 1932, the peasants of Ukraine were beginning to starve.
Es un escándaloLiterature Literature
But I got a problem.- And what' s that?- I hate to starve on an empty stomach
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosopensubtitles2 opensubtitles2
The perpetrator intended to starve civilians as a method of warfare.
Me planteo que usted sea sinceroUN-2 UN-2
One, a German named Haas, was callous and stole from the sick, leaving them to starve.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
Am I to turn her out to starve?
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellman told us we were Marines and we didn’t fight to starve them out, but to kill them.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
When i am gone, you and he will be left alone to starve.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're killing our foragers to starve us out.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe those brutes are going to starve me out!
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
With no social welfare safety net, not to work was to starve.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
Your little Julie isn't going to starve.
Era una persona adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, It's one of the moves I thought I had to starve myself to land.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike last winter, Cokyri will not attempt to starve us out.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
Such a monopolist has the power to starve to death all those who do not obey his orders.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
We're going to starve to death out here.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could try to starve them out, or we could try to negotiate a surrender.’
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
Invention may be all right, but I know it isn't right for poor folks to starve.
Muchas gracias,pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
Capone first tried to starve out the crusaders.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
First he led them into the wilderness to starve and eat roots.
Estamos aquíLiterature Literature
Better a quick death than being left to starve, without grain or meat for the winter to come.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
15059 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.