to stay afloat oor Spaans
to stay afloat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flotar
As a matter of urgency, it must also help companies affected by this economic crisis to stay afloat.
También debe ayudar a mantenerse a flote a las empresas afectadas por esta crisis económica, con carácter urgente.
mantenerse a flote
As a matter of urgency, it must also help companies affected by this economic crisis to stay afloat.
También debe ayudar a mantenerse a flote a las empresas afectadas por esta crisis económica, con carácter urgente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She supposed Davad had to do as he did, to stay afloat in these hard times.
Es muy tristeLiterature Literature
As a matter of urgency, it must also help companies affected by this economic crisis to stay afloat.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveEuroparl8 Europarl8
You had to tread water to stay afloat and it took every iota of concentration you had.
No, es una expresiónLiterature Literature
"Witness: Boat migrants used bottles to stay afloat".
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJWikiMatrix WikiMatrix
I gazed at Samson as he struggled to stay afloat, fearing he might disappear at any moment.
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
Oonagh and Alastair were both in the water, clear of all tackle and harness, struggling to stay afloat.
En el casillero hayLiterature Literature
She's not going to stay afloat for much longer, sir,' he explained.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
Screams of terror rent the air as the women fought to stay afloat.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual,una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
How do you think I’ve been able to stay afloat in this sea of chaos?
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
I asked, trying to stay afloat in the present.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
They felt like two lead weights he struggled to lift and churn to stay afloat.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
However, sex can also ‘drown’ you if you don’t know how to stay ‘afloat’ during intercourse.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
When would this body that had spun and whirled through corridors of pure feeling learn to stay afloat?
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
Try to stay afloat from the fuckin'sickbed, have to listen to something like that.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How tough it is to stay afloat?
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've sold everything I own, except my house and the ridges, trying to stay afloat."
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
Like Anita, she was from a poor family that desperately needed help to stay afloat.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
Despite what she’d said to Ellen, she knew the resort was still struggling to stay afloat.
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
Or maybe the crew was tossing stuff overboard to stay afloat.
Ese viaje comienza con la masturbaciónLiterature Literature
Irish banks reportedly need an additional €24 billion to stay afloat.
Es una antigua novia.Lo sabíasNews commentary News commentary
I told him about Sidney, and my struggle to stay afloat at Yale.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
That's how we managed to stay afloat.
¿ Crees que yo sabía que era federal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end it took me all my time to stay afloat.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Well, I know that this place is struggling to stay afloat.
Me encantaría, tengo tantas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She squealed and flailed, trying not to swallow (too much) water, trying to stay afloat.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
954 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.