to stay alive oor Spaans
to stay alive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobrevivir
Lady, you don't know how hard I'm trying to stay alive.
Señorita, no sabe el esfuerzo que estoy haciendo por sobrevivir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trying to stay alive on the prairie.
Pero resulte demasiado idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay alive, Farmer.
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's your only option to stay alive.
No, sé que no lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you want to stay alive, you're gonna need my help.
Estaba muy molestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So do your best to stay alive, okay?
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
We have to stay alive to prove that a mutiny did occur.""
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
Just try to stay alive and keep my family safe.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work for him you must, if you want to stay alive.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
The only way to stay alive in a ship-of-war was to stay vigilant.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
We were all too busy trying to stay alive.
No estaba escuchandoLiterature Literature
“I think I’d know—” “It’s death,” I say, “because you need to eat life to stay alive.”
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
To what purpose was this blind senseless struggle to stay alive, to breed, to fight?
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
Is he going to stay alive?
El capitán no lidera la misiónopensubtitles2 opensubtitles2
Would people avoid risk, devoting all their energies merely to staying alive?
Tranquilo, hombreLiterature Literature
You aren’t forced to harm other kids just to stay alive.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
It was not her job to stop it, but to stay alive.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
We need them to stay alive, and to allow the voyaging of the Daban Urnud to continue.
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
We got covert training on how to stay alive to fight longer.
* Siéntate y escucha *Literature Literature
She's just trying to stay alive.
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s like she was reaching out, drawing strength from everything around her, just trying to stay alive.”
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
You dont even mean enough to your father for him to stay alive and watch you grow up.
¿ El famoso Charles Muntz?Literature Literature
My old man taught me how to stay alive.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to stay alive for us both.”
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
I am trying to stay alive and work too hard at it.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
It flapped about uselessly, gills opening and closing in a desperate attempt to stay alive.
Dijiste a lasLiterature Literature
6766 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.