to stay calm oor Spaans
to stay calm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mantener la calma
Tom tried to stay calm.
Tom intentó mantener la calma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know it’s been a crazy day—but I need you to stay calm.”
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
Trying to stay calm I say, “Yeah, I’d like that.”
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
Look, I'm using everything in me to stay calm right now.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There was an attack yesterday,” she said, trying to stay calm, focused.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
I hope she doesn’t ...’ I tried to stay calm.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoLiterature Literature
Nichols tried to stay calm, but his hands began to tremble.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
What will help children to stay calm?
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudajw2019 jw2019
Ikai tried to stay calm and think.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
I have to stay calm and in control of the situation.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
Slowly, and trying to stay calm, I moved back, sitting on my haunches, just staring down.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
No, no, he has to stay calm.
Entrega a la niña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just try to stay calm.
Es mi superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I looked desperately at Parvaneh, but she motioned to me to stay calm and sit tight.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
You have to try to stay calm, try to stay reflective.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
He was struggling to stay calm.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
He didn't know how to stay calm, so he freaked.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dad,” I say—trying to stay calm—speaking evenly.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
I apologize for all these precautions, but please try to stay calm, we haven't much time.
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to stay calm, Monsieur Lançon!”
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
"""The prime minister is going to go on TV in the morning to urge everyone to stay calm."
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaLiterature Literature
Meanwhile, Ida tried to stay calm as she faced her loneliness, and actually, she got along quite well.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
I clenched my jaw and forced myself to stay calm and not punch his fucking face in.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
I need you to stay calm.
Tiramos #, # ordenadores cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, just try to stay calm.
En fin, hemos hecho lo que debíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had to stay calm, had to hide this reaction.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
4469 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.