to stay out oor Spaans
to stay out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quedarse fuera
He isn't coming to stay out of family affection.
No va a venir para quedarse fuera del cariño familiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I made a decision a long time ago to stay out of this game.
Eres un maldito traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was busy, and I was smart enough to stay out of the way.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
"""I am having such a good time, I want to stay out all night!"""
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaLiterature Literature
They want to stay out of your mirrors as long as they can.’
Vienen por ti, imbécilLiterature Literature
I told you to stay out of my bathroom.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s probably trying to stay out of sight.
La nieve blanca está bienLiterature Literature
It was wiser to stay out of his grasp.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
All of this before I started to stay out all night and the fights came.
¿ Qué, Angela?Literature Literature
Amy, I want you to stay out of this.
? Estás con sede?Literature Literature
I don’t have to wait until my family’s away to stay out until five in the morning.
Ponte a la sombra, sargentoLiterature Literature
“Aren’t you supposed to stay out of relationships your first year of AA?”
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
“How long are they going to stay out there?”
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
He knows the way, he knows how to stay out of sight.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
Nobel laureate, balding boffin, government appointee, in the dock, fighting to stay out of jail.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
Unless you can learn to stay out of trouble.
Disparemosel arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told you to stay out of this, you blind bastard!
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BACK IN GUADALAJARA THAT morning, Jefferson had warned Blaze to stay out of sight.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
“The bastards are supposed to stay out of this, and they know it.
¡Qué espectáculo!Literature Literature
Tell your little friends to stay out of this.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many husbands would say that to a wife who's about to stay out all night?
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to stay out of this office.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think a lot of developers, understandably so, try to stay out of the political nonsense.
Yo mismo las cacé esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But should she be allowed to stay out all night?
Solicitud de votación por separadoopensubtitles2 opensubtitles2
His best bet was to stay out of sight until the rescue ship came.
Será mejor que te muevasLiterature Literature
He usually wants to stay out of trouble, but won't hesitate to help the other Rangers.
Mejor dicho, su mentorWikiMatrix WikiMatrix
36060 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.