to stay out of oor Spaans
to stay out of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no meterse en
I just hope he's smart enough to stay out of my way.
Sólo espero que sea lo suficiente listo como para no meterse en mi camino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I made a decision a long time ago to stay out of this game.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was busy, and I was smart enough to stay out of the way.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
They want to stay out of your mirrors as long as they can.’
Destrocé algo, claroLiterature Literature
I told you to stay out of my bathroom.
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s probably trying to stay out of sight.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
It was wiser to stay out of his grasp.
Lo consiguióLiterature Literature
Amy, I want you to stay out of this.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
“Aren’t you supposed to stay out of relationships your first year of AA?”
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
He knows the way, he knows how to stay out of sight.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara unpoco de aire?Literature Literature
Nobel laureate, balding boffin, government appointee, in the dock, fighting to stay out of jail.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
Unless you can learn to stay out of trouble.
Dejen de llamarme " niño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told you to stay out of this, you blind bastard!
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BACK IN GUADALAJARA THAT morning, Jefferson had warned Blaze to stay out of sight.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "Literature Literature
“The bastards are supposed to stay out of this, and they know it.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
Tell your little friends to stay out of this.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to stay out of this office.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think a lot of developers, understandably so, try to stay out of the political nonsense.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His best bet was to stay out of sight until the rescue ship came.
? Estás con sede?Literature Literature
He usually wants to stay out of trouble, but won't hesitate to help the other Rangers.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroWikiMatrix WikiMatrix
“I thought I told you guys to stay out of trouble.”
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
You need to stay out of sight to buy us some more time yet.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
I told you two to stay out of it.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I commanded the Telyavs to stay out of this battle.”
Vía subcutáneaLiterature Literature
It's usually a good rule to stay out of other people's business.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope Lilia is ready for this, and Anyi has the sense to stay out of the way.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
18664 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.