to stay over oor Spaans
to stay over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quedarse
Especially before cars, when it was just carriages, people used to stay over all the time.
Especialmente antes de los coches, cuando solo había carruajes, la gente solía quedarse siempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe he' s decided To stay over a few days
Mejor dicho, su mentoropensubtitles2 opensubtitles2
So I had to stay over to take care of her
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoopensubtitles2 opensubtitles2
Especially before cars, when it was just carriages, people used to stay over all the time.
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was telling you, I’m going to stay over at Jeff’s place tonight.
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
Callahan made plans to stay over in the Blackstone Hotel for an extra week.
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
Oh, Hank, you don't want to stay over.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seki, why don' t you ask the young master' s mother to stay over at your place?
No soy clérigo, soyopensubtitles2 opensubtitles2
You want me to stay over?
La receta no es míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You girls going to stay over?’
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
I’ll probably fly home this winter for a few days, but I don’t intend to stay over there.
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
I don't want anyone to stay over the night.""
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
I have to stay over five years.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going to stay over, go visit Phoebe and Walter on my way home.”
Si señor, un pocoLiterature Literature
Well, uh... Claire asked me to stay over.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may need to stay over more often.""
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
Crabbe and Goyle, who always did whatever Malfoy did, had signed up to stay over the holidays, too.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
She said someone was threatening her and she asked me to stay over.
¿ Así nos tratan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to stay over there!
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You do appreciate that I will have to stay over the next few days, until Christmas is over?"
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
It was eight miles to Dortmund, where he planned to stay over night.
Buenas nochesLiterature Literature
She never wants me to stay over with her any more, have you noticed that?
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Yolanda was to stay over so as not to disturb the Israels.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
I decided to stay over at the hospital inn tonight.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
“If you want to stay over, the hotels on me.”
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
I had gone stiff as a board to stay over his shoulder: he certainly wasn’t holding me!
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
13760 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.