to step out oor Spaans

to step out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ausentarse

werkwoord

The teacher has to step out for a second.
La profesora tiene que ausentarse un momento.

voorbeelde

Just as I was about to step out the door, Ashraf looked up.
Justo en el momento en que iba a salir por la puerta, Asraf levantó la vista.

I'm going to step out for a bit and get some milk for the morning.
Voy a ir por un poco de leche para mañana.

Sir, I need you to step out.
Señor, necesito que salga.

If you're willing to step out of this challenge- - oh, man!
Si estáis pensando en salir de este reto.

Several dozen Seerkind had chosen to step out into the Kingdom.
Varias docenas de Videntes habían optado por salir al Reino.

He saw me before I tried to step out of his way.
Me vio antes de que yo intentara apartarme de su camino.

Jordan needs you to step out into the world
Jordan necesita que salgas al mundo

The girl he had planned to step out with was twirling and spinning with Miguel.
La chica con la que había planeado salir estaba dando vueltas y girando con Miguel.

A man was seen to step out of the shadows and speak to her.
Un hombre fue visto saliendo de las sombras y hablando con ella.

Want to step out of the car, please?
¿Quiere bajarse del auto, por favor?

Want me to step out?
Si quieres me voy.

He was like his wife, only he would never be able to step out of his iron corsets.
Era como su esposa, sólo que él no podía librarse de sus corsés de hierro.

Just as they are about to step out, Villavicencio seems to remember something.
Cuando están a punto de abandonar el despacho, Villavicencio parece recordar algo.

You two would like to step out too, wouldn't you? No, no.
Vosotros os bajáis aquí, ¿no?

She warned me with dire consequences... if I attempted to step out of the house for two hours.
Me Ha amenazado con duras consecuencias... si intento salir de casa en dos horas.

Sometimes be wanted to step out of his own skin.
A veces deseaba estar fuera de su propia piel.

Would you like to step out while I'm doing this?
¿Quieres salir de aquí hasta que haya terminado?

Really one should be afraid to step out of one's house. 5 December.
En realidad uno tendría que tener miedo a salir de casa. _______ 5.XII 1913.

/ I'm gonna have to ask you to step out of the car and take a Breathalyzer.
Voy a tener que pedirle que salga del carro y haga algunas pruebas.

Leo refused to step out of jail.
Leo se negaba a salir de la cárcel

He was about to step out of the kitchen when he heard a sound.
Estaba a punto de salir de la cocina cuando oyó un sonido.

I told her I was going to step out onto the patio to look at it in daylight.
Le dije que saldría al patiecito para examinarla a la luz del día.

“Emily, wait,” Amber said when Emily was about to step out of the apartment.
—Emily, espera —dijo Amber cuando Emily estaba a punto de salir del apartamento.

I think it's time for us to step out of the penalty box.
Creo que ya es hora de que salgamos del banquillo de penalizados.

Sir, I'm gonna need you to step out of the vehicle.
Señor, necesito que salga del coche.