to sterilize oor Spaans

to sterilize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esterilizar

werkwoord

Okay, quick, we have to sterilize the area for birth.
Bien, rápido, tenemos que esterilizar el área para el nacimiento.

hervir

werkwoord

And when you get all the labels off them, we put the cans in the water to sterilize them.
Y cuando hayan quitado las etiquetas, herviremos las latas para esterilizarlas.

voorbeelde

We're gonna need to sterilize some sort of saw.
Lo esterilizaremos como podamos...

“The President gave the order to sterilize this island, Andy,” she explained.
—El presidente dio la orden de esterilizar la isla, Andy —le explicó ella.

And this was a smaller city, easier to sterilize and defend.
Y era una ciudad pequeña, más fácil de higienizar y defender.

The bigger problem is how to burn it down to sterile ash.
El mayor problema es cómo incinerarlas hasta que se vuelvan ceniza tóxica.

The stuff they use to sterilize hospitals?
¿No es lo que usan para esterilizar el hospital?

“You’re probably gonna want to sterilize this towel,” she said contritely, and handed it over.
—Probablemente querrá esterilizar la toalla —dijo contrita, y se la pasó.

I need to sterilize this before we start.
Necesito esterilizarlo antes de empezar.

He was forced to sterilize everything, even coins, even his horn.
Se vio obligado a esterilizarlo todo, incluso las monedas, incluso su trompeta.

“To sterilize all the worlds in this part of the galaxy,” I said.
—Para esterilizar todos los mundos en esta parte de la galaxia —dije—.

Let's see how: you first need to sterilize the material.
Veamos cómo: primero tiene que esterilizar el material.

This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes
Este riesgo se puede reducir mediante el uso estricto de técnicas estériles durante el cambio de las bolsas

Too long the dead hand has been permitted to sterilize living thought.
A la mano muerta se le ha permitido durante demasiado tiempo que esterilice el pensamiento vivo.

She needed to sterilize a knife for the cord, she needed blankets, she ...
Debía esterilizar un cuchillo para cortar el cordón, necesitaba mantas, necesitaba...

Significant shares of mining revenues were saved over many years to sterilize their liquidity impact
Se han ahorrado porcentajes considerables de los ingresos mineros a lo largo de muchos años a fin de neutralizar su impacto en la liquidez

“Just hot water to sterilize the drill bit, please.
—Sólo agua caliente para esterilizar la broca, por favor.

And a bottle of iodine to sterilize it,” Rebecca explained.
Y una botella de yodo para esterilizarla —explicó Rebecca—.

he State party maintains that the method used to sterilize the author was not irreversible
l Estado Parte sostiene que el método utilizado para esterilizar a la autora no es irreversible

Many Indian women are coerced into signing forms agreeing to sterilization.
Muchas mujeres indígenas se ven coaccionadas a firmar formularios en los que aceptan la esterilización.

It can be used to sterilize a city without ever blowing up a single building.”
Se puede usar para esterilizar una ciudad sin tener que volar un solo edificio.

It is now very difficult to gain legal permission to sterilize a person with an intellectual disability.
Hoy en día es muy difícil obtener un permiso legal para esterilizar a un individuo con retardo en el desarrollo.

There are no bottles to sterilize.
No se tienen que esterilizar ningunas botellas.

“The doctors were looking for cheap ways to sterilize women.”
—Los médicos querían saber cómo se podía esterilizar a las mujeres de forma barata.

It was as if the sun had burnt the whole world to sterile bone.
Era como si el sol hubiera quemado todo el mundo hasta convertirlo en un hueso estéril.

E-pills fatten, and he does not do not want to sterilize themselves.
La píldora engorda, y él no se quiere hacer la vasectomía.

She would have to sterilize it before she lanced the bubo.
Tendría que esterilizarlo antes de abrir la buba.