to stink oor Spaans

to stink

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apestar

werkwoord

His dead body was not found until it started to stink.
Su cadáver no fue encontrado hasta que empezó a apestar.

heder

werkwoord

You would not want your very name to stink, as if you were an offensive person.
Usted no quisiera que su mismo nombre hediera, como si usted fuera una persona cuya presencia fuera desagradable.

Soortgelyke frases

to stink up
apestar

to stink of sth
apestar a algo

to stink out
apestar

to stink sth out
apestar algo

voorbeelde

His dead body was not found until it started to stink.
Su cadáver no fue encontrado hasta que empezó a apestar.

“This continues to stink,” Gigi said in disdain, moving purposefully toward the door.
–Esto sigue oliendo mal dijo Gigi con desdén mientras caminaba muy decidida hacia la puerta.

The day was warm and sticky, and she realized with creeping horror that she was starting to stink.
Era un día cálido y pegajoso, y, horrorizada, se dio cuenta de que su cuerpo empezaba a oler mal.

One day the creature would not fire the darts and began to stink.
Un día la criatura no disparó los dardos y empezó a oler mal.

She's starting to stink.
Comienza a apestar.

If I eat all that, my piss is going to stink.
Si me como todo eso, mi pis va a apestar durante un mes.

“Dead flies are what cause the oil of the ointment maker to stink, to bubble forth.
“Las moscas muertas son lo que hace que el aceite del ungüentario apeste, borbotee.

I think he's gonna live to stink another day.
Creo que vivirá para apestar otro día.

Recently it's really, really started to stink.
Últimamente, realmente, realmente, ha empezado a apestar.

It started to stink.
Comenzaba a oler mal.

You're starting to stink.
Empiezas a apestar.

How bad does garbage get to stink to cover up the smell of a dead body?
¿Cómo hace la basura para cubrir el olor de un cuerpo descompuesto?

Death, after two days’ time, begins to stink.
La muerte al cabo de dos días empieza a apestar.

The ship began to stink with sick people who couldn’t move and the corpses I had to bury.”
El barco hedía a gente enferma que no podía ni moverse y a cadáveres que tenía que enterrar.

We still have a few hours to think about... before it begins to stink.
Nos quedan pocas horas para trazar un plan antes que ella empiece a apestar.

It's starting to stink up the fridge.""
Está comenzando a hacer que el frigorífico apeste.

For people who don't want to stink. "
Para los que no quieren apestar " ". "

The city will begin to stink like a sewer.
La ciudad comenzará a apestar como una cloaca.

Unless he begins to stink, I will not put him off the ship.”
A menos que el olor se vuelva insoportable, no pienso tirarlo por la borda.

But right now you're here, and this doesn't have to stink.
Pero ahora estás aqui y no tiene por qué ser una mierda.

He thought the thing on the bed had begun to stink.
Le pareció que lo que había encima de la cama empezaba a apestar.

Whatever it was, it was beginning to stink.
Fuera lo que fuese, aquel asunto empezaba a oler mal.

However, paragraph 1 does not apply to stink bombs containing not more than 1,5 ml of liquid.
No obstante, el punto 1 no será aplicable a bombas fétidas con un contenido que no sobrepase 1,5 ml.

I'm glad Cap's gonna wipe out your timeline, because any future ruled by you has to stink.
Me alegra que el Capi vaya a acabar con tu línea de tiempo, porque cualquier futuro gobernado por ti tiene que apestar.

"""The place is beginning to stink,"" Daizo said, and laughed."
-El lugar está empezando a apestar -dijo Daizo, y se echó a reír-.