to stoke up
alimentar · avivar
to stoke oor Spaans
to stoke
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agudizar
Rights have been denied and threats continue to stoke the conflict.
Se han denegado derechos y las amenazas siguen agudizando el conflicto.
alimentar
Some say that governments did not do enough to stoke demand.
Hay quienes dicen que los gobiernos no actuaron lo suficiente para alimentar la demanda.
atizar
I use them so I don't have to stoke my forge.
Los uso en mi herrería para no atizar el fuego.
avivar
The chance to stoke the fire inside of you.
La oportunidad para avivar el fuego dentro de ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing like a sleaze-success cocktail to stoke a bidding war.""
Energías renovablesLiterature Literature
As the child quieted, Penelope’s mind shifted to Stokes’s new case.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
I was going to stoke the fire in the bedroom.”
Me lo vas a dar?Literature Literature
‘We’ve got him travelling to Stoke, as he described, on Friday evening.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
Innovation calls for financial gains, promotions, and possessions to stoke the fires of gratitude.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
The peace process is quite obviously imperilled, as everything seems to be converging to stoke hate and violence.
Se garantiza, por consiguiente, que losfondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasUN-2 UN-2
If we came to Stoke Moran today, could we see these rooms without your stepfather finding out?’
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticiasy un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLiterature Literature
But as soon as the sun falls behind the horizon, we have to stoke the fire.
Supongo que es el aire del campoLiterature Literature
Early in April the men began to run out of charcoal with which to stoke the forges.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
Finally replete, Sara collapsed in her chair and watched him as he left to stoke the fire.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
There’s no reason to stoke that suspicion, in my opinion.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
If Gibbon were forewarned, he might kill more of his prisoners to stoke the Banefire.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
According to stokes, you're at the top of your game.
¿ Pero disparan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don’t forget to stoke it with wood every morning.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
I'll give up, but only to Stokes.
Empezaremos poco a pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Allan's clerk will bring him back to Stoke Newington in the morning.""
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
Another servant soon arrived to stoke the fire.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
It’s therefore highly likely that Runcorn’s murder is linked to Stokes’s case.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
You don’t want to stoke the fire, so to speak.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
“Stone cold shot,” he explained to Stokes, “so I’m pointing her a bit high.
Solo eres un policíaLiterature Literature
It is precisely for that reason that we are going to Stoke Moran this day.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
They moved to Stoke Ferry where Kent kept an inn and later, the local post office.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleWikiMatrix WikiMatrix
Or at least not worthy of the energy needed to stoke it.
No me viene bienLiterature Literature
Yes, it was Alma going to stoke the fire.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re trying to warn me off of talking to Stokes.”
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
4477 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.