to give up or stop smoking
dejar de fumar
to stop smoking oor Spaans
to stop smoking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar de fumar
The doctor urged the patient to stop smoking.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tried hard to stop smoking in Lyndon’s office.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
The moment this thing is over, I have to stop smoking.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
Any person failing to comply with these rules shall be requested in situ to stop smoking (oral reminder).
Quizá sea mejor que me vayaEurLex-2 EurLex-2
It was difficult for him to stop smoking; but he discarded the cigarettes, and later his pipe.
¿ Qué hacen ustedes aquí?jw2019 jw2019
You need to stop smoking, too, while we at it.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I decided to stop smoking, and I need a distraction.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
I was talking about something far more daunting – our decision to stop smoking.
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
Tom couldn't get Mary to stop smoking.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benny, I thought you were going to stop smoking.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To learn how to hypnotize Hunter, not to stop smoking.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the only reasonable course for a smoker is to stop smoking.
Oh no Tony, me esta jalandojw2019 jw2019
Maori women have got to stop smoking
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoopensubtitles2 opensubtitles2
It's probably too late to stop smoking.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we both know I only made that deal to get Simone to stop smoking.""
Si alguien me acechaLiterature Literature
“I told you to stop smoking,” Storr said.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
Mrs. Pulcher, you're gonna have to stop smoking.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to stop smoking, stop drinking
Yo le diré cuál es el perjuicioopensubtitles2 opensubtitles2
Instructional books directed towards assisting individuals to stop smoking
Bien... aún tenemos... un momentotmClass tmClass
A new chewing gum has been developed that is helpful to those who want to stop smoking.
Eso es asqueroso!Literature Literature
At the same time, the EU has programmes encouraging smokers to stop smoking. This contradictory policy must cease.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoEuroparl8 Europarl8
Audiotapes and compact discs directed towards assisting individuals to stop smoking
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algotmClass tmClass
You should make an effort to stop smoking.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ON SATURDAY the doctor told me to stop smoking and drinking and I did.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
Assisting individuals to stop smoking
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?tmClass tmClass
“You need to stop smoking,” I tell her.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
4313 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.