to talk without stopping
hablar sin parar
to stop talking oor Spaans
to stop talking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar de hablar
Now, he hasn't been able to stop talking about you.
No ha podido dejar de hablar de usted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ll talk about it some other time, Will, if you promise to stop talking now.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
“If you want me to keep my word, you need to stop talking about that.”
¿ Está usted loca?Literature Literature
I need to stop talking.
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted him to stop talking.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
“Please tell me to stop talking!”
Debe probarlaLiterature Literature
I take a breath and start again because I can’t seem to stop talking, either.
Creí que te gustaba, queridaLiterature Literature
You need to stop talking to mara.
por el resto de mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be a man and tell her to stop talking to me like she crazy.
Estás mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the button you use to stop talking.
Solo eres un policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m going to stop talking to you now.
¿ Estás loco, diablos!Literature Literature
I want to tell him he’s got it all wrong, but Pop told me to stop talking.
El escudo calló!Literature Literature
Get you to stop talking.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want you both to stop talking about me like I’m not here.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
I wanted to tell him to stop talking, but I had asked the question.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
I just wanted him to stop talking.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll ask him to stop talking to my daughter.”
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
If I were you, I wouldn't agree to stop talking to me.
Los países podrán redondear al alza o a la bajael importe resultante de la conversión a su monedanacional de un importe expresado en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m sorry, did you want me to stop asking questions about you, or to stop talking altogether?’
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
When her mum and dad come to visit, tell them not to stop talking to her, okay?
Debe ser verdad- Graciasopensubtitles2 opensubtitles2
I am going to stop talking about me,'cause, uh, I-I...
¿ Qué diablos pasa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it was time to stop talking, and follow Sarah and François's example.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
"They want --"" He shoved the barrel in so deep under my jaw that I had to stop talking."
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $Literature Literature
You tell those whinging bastards to stop talking about Bindoon.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We have to stop talking like it’s going to happen.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
That's why you need to stop talking like that about her because I will kill you.""
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
13805 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.