to give up or stop smoking
dejar de fumar
to stop up oor Spaans
to stop up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atascar
atorar
rellenar
tapar
He knows they'll get him soon If he doesn't do something to stop up that hole.
Sabe que le alcanzarán pronto sino hace nada por tapar el agujero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I stop, I want you to stop up mountain to me.
Eres un perro de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, I think, to stop up her mouth.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
And truth means readequation or reappropriation as the desire to stop up the hole.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
I wanted to hide, to stop up my ears, but I couldn’t stop watching.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
No one knew how to stop up a hole in the memory.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
I mean that's why I asked you to stop up here and see him isn't it?
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
“Tell the crew to stop up their ears if they have to.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Sophie wanted to stop up her ears.
No, no, te interrumpíLiterature Literature
The third is wider and harder to stop up.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
Do you wish to stop up my ears from the oaths?
Bueno, si no quiere entendermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeannie wanted to stop up her ears.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
And pull a bit of hemp from the woman’s spindle to stop up my ears for the night!
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
Mark worked without a pause to stop up the cracks.
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
Relg started to answer, but her eyes, looking directly into his face, seemed to stop up his tongue.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
I had the power to stop up a small part of the flood of destruction.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
If he doesn' t do something to stop up that hole
¡ Estaos quietos!opensubtitles2 opensubtitles2
Fifteen hundred women are there, sewing the sand sacks that are to stop up the breaches.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
Once again, it was up to him to stop, up to him to be rational.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
I’ll need to stop up ahead and use the jack.”
¿ A ti qué te importa?Literature Literature
To stop up the hole would have been easy enough, but useless.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
She lifted a heavy handful of it and pressed it into his mouth, to stop up the misunderstanding.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
We only got to stop up to the height of a snake, but, she said.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
I’ll be in the kitchen, trying to stop up that leaky cauldron that Marthe calls a still.”
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
The old man crossed his elbows over his face so as to stop up eyes and ears.
Está todo allíLiterature Literature
I could have used the Golden Fruit to stop up his engine, but I chose not to.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
30288 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.