to store on the hard disk oor Spaans
to store on the hard disk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
almacenar en disco duro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aside from the standards and the storage capacities, the TV-Anytime platform will enable video files that have conditional access to be stored on the hard disk only.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntocordis cordis
For these to be performed, you have to store in the hard disk each one of the games you want to protect.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónCommon crawl Common crawl
73 At the outset, the Commission’s suggestion in its written observations that the classification under one or another of the subheadings could be determined according to the number of hours of programming that can be stored on the hard disk of Sky+ boxes must be rejected.
¿ sacó algo del homicidio?EurLex-2 EurLex-2
f) 'durable medium` means any instrument enabling the consumer to store information addressed personally and specifically to him and which is mainly contained on floppy disks, CD-ROMs, and the hard drive of the consumer's computer on which electronic mail is stored;
¡ Nos vamos, Larry!EurLex-2 EurLex-2
Hence, all the files have now been scanned, archived and safely stored on both hard disks and back-up tapes to ensure maximum security of the database.
Club de Maratón de YangjaechonUN-2 UN-2
Hence, all the files have now been scanned, archived and safely stored on both hard disks and back-up tapes to ensure maximum security of the database
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.MultiUn MultiUn
Moreover, in view of the decentralisation involved it is difficult to incorporate into a central security management strategy the information stored on the hard disks of laptop computers used by a firm's senior managers.
Tienes pizza en la cocinanot-set not-set
It is enough to select the folder in which you want to download the film and in a short time (minutes), and you have the movie (or the content of the DVD) stored on your hard disk, and you will not have to be bothered or concerned about it anymore.
La torre no se mueve asíCommon crawl Common crawl
(f) 'durable medium' means any instrument enabling the consumer to store information, without himself having to record this information, and in particular floppy disks, CD-ROMs, and the hard drive of the consumer's computer on which electronic mail is stored;
Podrías, peroEurLex-2 EurLex-2
(f) 'durable medium` means any instrument enabling the consumer to store information, without himself having to record this information, and in particular floppy disks, CD-ROMs, and the hard drive of the consumer's computer on which electronic mail is stored;
ConfidencialidadEurLex-2 EurLex-2
This size is the limit on the amount of file data that a virtual machine will be able to store on the hard disk.
Está igual como era antes, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The system allowed only a visual recording, which was stored on recording equipment in the form of a continuous loop, that is to say, on a hard disk drive.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosEurLex-2 EurLex-2
That's why I'll have to confiscate all CDs, DVDs, hard disks, PDAs, anything on the premises that can store information.
¡ Normandía!Literature Literature
That’s why I’ll have to confiscate all CDs, DVDs, hard disks, PDAs, anything on the premises that can store information.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
The computer can also be configured so as never to store encrypted data on an internal hard disk.
No... no por algún tiemponot-set not-set
PCs often save changes to files to the largest continuous space on the hard disk, which can be a different sector of the hard disk than where the rest of the file is stored.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Common crawl Common crawl
The time taken to access a given byte of information stored on a hard disk is typically a few thousandths of a second, or milliseconds.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaWikiMatrix WikiMatrix
A cookie is a very small text file that a web server can keep on a hard disk to store some type of information on a user. It may only be read by the website that sent it to the terminal.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesCommon crawl Common crawl
It allows the website to store information on the hard disk about your visit, such as your preferred language and other settings.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CD could be used without any modification on the hard disk, but the user had the possibility to use in a transparent way a space on the disc to store his personal data, and even to install new applications using the standard tools of the base distribution.
Gastos de viaje permiso anualWikiMatrix WikiMatrix
25 Surveillance in the form of a video recording of persons, as in the case before the referring court, which is stored on a continuous recording device — the hard disk drive — constitutes, pursuant to Article 3(1) of Directive 95/46, the automatic processing of personal data.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesEurLex-2 EurLex-2
The current capacity of hard disk drives was now sufficiently large to store a complete ADS system on one large DVD.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónUN-2 UN-2
In fact, OVH does not have access to data stored on the hard disks of its customers’ servers.
Ella quisiera tenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PageScope Box Operator gives a Windows workstation access to the data stored on the hard disk of a Konica-Minolta MFP.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for reporting, Brambati thought to the traceability of raw materials and the increasing need of all producers.Every step of semolina is recorded on computer hard disk and stored in a database that makes it possible to trace the origin and path of transformation done by the product. The plant handles the entire production process, starting with the unloading from rail cars or as alternative trucks and then loaded in 8 silos (capacity of 110 tons each) through pneumatic conveying suction and compression.
Maddy, ¿ qué haces?Common crawl Common crawl
812 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.